双子池ヒュッテ 天ぷらの付けダレにりんごおろしポン酢！

りんごおろしポン酢🍎

信州産りんご(今回はふじ)とだしの風味豊かなポン酢等々を合わせ、長野県らしい天ぷらの付けダレを考えてみました！

りんごの甘味がありながらもあっさりとしたこのタレは、今シーズンの双子池ヒュッテの夕食に登場予定。天ぷらとの相性もばっちりです！


双子池ヒュッテの夕食

できるだけ長野県産の食材を使って手作りしたお食事、長野県らしいお食事で、いらして下さった方々をおもてなししたいと考えています！

現在、軽食の新メニューも考案中です。
お楽しみに!!
*****
This season, we will serve homemade dipping sauce grated apple with Ponzu it's made of soy sauce and citrus juices for side dishes of Tempura, our mountain hut's meal!!

双子池キャンプ指定地 テント場利用料金改定・チェックイン時間のお知らせ

【テント場利用料金改定、現地での受付開始時間のお知らせ】
双子池キャンプ指定地では、2021年4月より以下の通りに利用料金・現地での受付時間を改定させて頂きます。

<双子池キャンプ指定地 利用料金>
1人1000円 ＋ テント1張500円
例)2名1張…2500円
　2名2張…3000円
※トイレと水の料金は利用料に含まれています。

<利用の際は要予約>
2021年も、テント場の予約受付を行います。
新型コロナウイルス感染症対策として、感染症が終息するまでの間、密度の高い状態を回避する為です。
よろしくお願い致します。
※場所を確保する為の予約ではありません。
※予約がない場合は、設営できません。

<キャンセル料金>
キャンセル料金は頂きません。
キャンセルが決まった段階で、必ずお電話にてご連絡下さい。

<現地での受付開始時間(チェックインの時間)>
午前10:00～受付開始
到着は16:00まで
※双子池ヒュッテで受付を済ませてからテントの設営を行って下さい。

テント撤収は 翌日午前10:00まで。
※次に利用される方の為に、撤収時間は厳守して下さい。

受付開始前、もしくは撤収後、荷物をデポしたい場合は、スタッフにご相談下さい。
荷物の置き場を案内致します。

詳しくは蓼科山荘 双子池ヒュッテ 双子池キャンプ指定地の公式サイトをご覧下さい。
https://www.tateshina2531.com

ご予約は、お電話にて受付中です☎️

Top写真は昨年、双子池ヒュッテにお泊まり下さった方から頂いた、テント場からみた星空です☆彡
満天の星が池に映り込む様子がとってもきれい!!
他にも頂いた写真を、新しいHPに掲載させて頂いております。
「お力になれたら」と送って下さったお心遣いに、感謝しております。
どうもありがとうございます！
*****
Futagoike designated tentsite area fee will be increased from next month.

<Tentsite Fee>
1000JPY/ one night/ per person
＋
500JPY/ one night/ per tent
※Advance reservation is required to prevent the spread of the COVID-19.

<Cancellation Fee>
We don't make a demand for cancellation fee as to tentsite.
※If you need to cancel your reservation as a matter of convenience, please contact us and let us know your cancellation.


You can check in from 10am.

The time to check out is 10am the next day.

Plan to arrive at Futagoike Tentsite by 4pm.

双子池ヒュッテ 個室料金と予約方法のお知らせ

【双子池ヒュッテ 個室料金と予約方法のお知らせ】
2021年より『室内テント泊』で大部屋利用を再開するにあたり、個室は一昨年同様の予約方法で受け付けさせて頂きます。

<双子池ヒュッテ 個室料金>
4畳半(定員3名)　一部屋3000円
6畳　(定員5名)　一部屋5000円

※個室料金は前払いとなります。
※ご予約後、1週間以内に指定口座にお振込下さい。
例)2名で4畳半を予約した場合、3000円をお振込み下さい。

※混雑時は、他のお客様をお断りしてお部屋を確保致します。
その為キャンセルの際、個室代金は返金できません。ご了承下さい。
※宿泊日当日、個室のご予約がなくても、お部屋に空きがあれば利用は可能です。

詳しい内容・お振込先は蓼科山荘 双子池ヒュッテ 双子池キャンプ指定地の公式サイトをご覧下さい。
https://www.tateshina2531.com

ご予約は、お電話にて受付中です☎️

写真は6畳(定員5名)のお部屋です。
*****
Futagoike Hutte will start "New Accommodation Style" from next month while we pay attention to hygiene so we resume using our mountain hut's common room.

Therefore Futagoike Hutte private rooms reservation is go back in the same system as 2019 season.

<Private Rooms Fees>
2 rooms for 3ppl, 3000 JPY/per room.
6 rooms for 5ppl, 5000 JPY/per room.

※Please pay in advance just for private room fee.(Non-refundable deposit.)

Thank you for your cooperation and we are looking forward to welcoming you!

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2021年料金改定とキャンセル料金のお知らせ

【宿泊料金改定とキャンセル料金のお知らせ】
蓼科山荘 双子池ヒュッテでは、2021年4月より以下の通りに宿泊料金を改定・キャンセル料金を設定させて頂きます。

<蓼科山荘 双子池ヒュッテ 宿泊料金>
1泊2食付 　9500円
1泊夕食付　8500円
1泊朝食付　7500円
素泊まり　 6000円
※大人1名様、大部屋利用の料金

これまでの料金に、新型コロナウイルス感染症対策費として、感染症が終息するまでの間、お一人様につき1000円追加で頂くこととなりました。
(対策費が含まれた料金を表示させて頂いています。)
皆様が安心して過ごせる環境を整える為、ご理解の程よろしくお願い致します。

<キャンセル料金>
2日前　3000円
前日　　50%
当日　 100%(当日の減員は50%)
※1人あたりの料金です。
※団体予約の場合は2週間前からキャンセル料金がかかります。
　詳しくはご予約の際にお伝えさせて頂きます。

昨年は食材購入後のキャンセルに限り、食事費としてお1人様3000円キャンセル料を頂いていました。
今年から2日前よりキャンセル料がかかる為、キャンセルは宿泊日の3日前までにご連絡下さい。

詳しくは蓼科山荘 双子池ヒュッテ 双子池キャンプ指定地の公式サイトをご覧下さい。
https://www.tateshina2531.com
ご予約は、お電話にて受付中です☎️


蓼科山荘内部


双子池ヒュッテ大部屋

　
双子池ヒュッテ食堂

　
Top写真と双子池は、2019年5月中旬～下旬の将軍平と双子池です。
*****
Our mountain huts, Tateshinasansou and Futagoike Hutte accommodation fee will be increased from next month.

<Accommodation Fee>
9500JPY/ one night with two meals/per person/common room
※Advance reservation is required if you have a plan to stay at our mountainhuts.

<Cancellation Fee>
2days before 3000JPY
The day before 50%
Check-in date 100%

We charge cancellation fee if you cancel with less than 2days notice.
Cancellation or any changes to your reservation must be made at least 3days in advance.

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 公式サイト リニューアル！

蓼科山荘 双子池ヒュッテのホームページがリニューアルしました!!

2021年より、蓼科山荘、双子池ヒュッテ、双子池キャンプ場の利用料金を改定させて頂いています。

その他、営業期間や感染症対策等、最新の情報を載せていますので、今シーズンの登山の参考に是非ご覧下さい！

【蓼科山荘 双子池ヒュッテ 双子池キャンプ指定地の公式サイト】
https://www.tateshina2531.com
*****
We have renovated our website.
Please have a look at it!