双子池キャンプ場 2022年2月 テント場の様子

双子池のテント場(双子池キャンプ場)
指定地のある、雌池(めいけ)です!!

　
設営地は樹林帯の中に点在していますが、それでも積雪量が多いです。
テント泊される方は、スノーショベル(スノースコップ)をお持ちください。

　
寒さはまだまだ厳しいです。
先週末、22時の外気温マイナス15℃!!
防寒具も、しっかりお持ち下さい。

写真は、@yamaya689 さん、@cyhoota さんから頂きました。
ありがとうございます!!
*****
First photo shows the Futago-ike Campsite with snow.
This popular campsite is adjacent to Me-ike it's one of the Twins Pond(Lake) and surrounded by Abies veitchii forest.
Please choose your tentsite carefully, set up your tent only in designated areas.

Our Campsites also get a lot of snow, so please be sure to carry a snow-shovel for level the ground.

The night temperature at Futago-ike(altitude 2034m) was －15℃ last weekend, please be well prepared with necessary outfits and equipment for the winter mountain.

双子池ヒュッテ 2022.2.11 北横岳山頂～亀甲池の登山道の様子

す…すごい雪の深さ!!
北横岳から先、亀甲池(双子池方面)への登山道の様子です。

　　
先週の連休初日に、@yamaya689 さんと、@cyhoota さんが歩いて下さったおかげで、
道がつきました!!
(ありがとうございます)

　
…が、連休最後の日曜日の他に、今週は何度も雪が降っています。
今後、まとまった積雪があっても、雪が踏み固められた上なら沈む深さも少ないですが、
道から外れてしまうと、雪の中にすっぽり埋まってしまいます!!
(先週末の時点で、道から外れた時は、腿の上まで埋まったそうです!!)

お持ちでしたらワカンがベスト！なければスノーシュー、必携です！

　
亀甲池看板


亀甲池
*****
These photos show the mountain trail between summit of Mt.Kitayoko and Kikko-ike.
The northern part of the Yatsugatake Mountain Range especially around Futagoike receives heavier snowfall than the rest of Yatsugatake.

Please be sure to carry Japanese Kanjiki much better than snow shoes because of the trail to Futagoike covered in deep snow.
And please be prepared with warm wear and necessary gear for winter mountaineering.

双子池ヒュッテ 2022年2月の3連休 かまくら&ソリ遊び!!

かまくら&そり!!

　
先週末の連休も、双子池で雪遊び楽しみました!!


一番大きなかまくらは、今回新設されたものだそうです。
一つ、またひとつと増え、"かまくら村"になってきました！

2022年冬季は、週末にまとまった人数(小屋泊5名～、テント泊10名～)の
ご予約を頂いた場合に営業致します！

できるだけ多くのお客様にご利用頂けるよう、現段階で営業予定のない週末にご予約される場合は、
皆さまへのお知らせ期間も含めて、1週間前までにご予約下さい。

　　
この機会に双子池ヒュッテへお泊まりになり、冬の北八ヶ岳を楽しみませんか？
皆さまのお越しをお待ちしております😊
*****
They made fourthly Kamakura(Japanese Igloo) and enjoyed sledding at Futagoike last weekend too!!
.
We are going to offer accommodation services on weekend for this winter.
If you would like to make a reservation, please contact us.
We will offer the service when we have reservation for more than 5ppl to stay at our mountain hut, Futagoike Hutte, or more than 10ppl to stay at our tentsite, Futagoike Designated Tentsite Area.
※A reservation is required at least 7days in advance.
.
We got 40cm over of snow around Futagoike last weekend so please be careful and take enough time to climb!

双子池ヒュッテ かまくらにキャンドルライト

かまくらがグレードアップしました!!

　
今日の午後に整備したもの+新設したものに、蝋燭を灯しました!!

　
オーナー(@hana.azu )がステンドグラスで作ったキャンドルホルダーにも蝋燭を。
本物の火が入ると、よりきれいです！


これまで冬季営業にお越し下さった方々がかまくらを作ったり、整備したり、
双子池にある石仏を、内に象って下さったり…
その場に居合わせることができなくても、次に繋がって新たな楽しみがうまれることが、嬉しいです！

双子池は八ヶ岳の中でも、特に雪の多いエリア。
雪を思いきり遊び尽くすには最適です!!
*****
They maintained and made newly Kamakura(Japanese Igloo) with accumulated snow around Futagoike in today's afternoon.
And they were enjoying it with candle lights!!
I'm really glad that you all had a good time!!

双子池ヒュッテ 2022.2.12 双子山山頂の写真が届きました

本日のお昼頃、双子山から送って頂いた写真です。
白とグレーの冬らしい景色を、一緒に楽しませて頂いた気分です!!

　
双子山山頂は遮るものがなく、パノラミックな景色を堪能できるため、
ご来光をみに行かれる方もいらっしゃいます!!
　
今日の山頂は、時々吹く風が冷たかったようですが、
雲が薄いため日差しがあり、温かく感じられたようです。
*****
These pictures I received from my friend she climbed Mt.Futago in today's noon.