蓼科山荘 双子池ヒュッテ 新米女将の日記

八ヶ岳 蓼科山の将軍平と、蓼科山・北横岳の山間 双子池の畔にある山小屋のこと、日々のこと、色々お届けいたします。

【2022 双子池 紅葉情報】カンバやナナカマドが色付き始めました!

2022年08月31日 | 日記
【2022 双子池 紅葉情報】🍁
双子池が1年の中で最も賑わうのが紅葉時期。
派手さはないですが、赤や黄色、橙色etc…色付いた双子池周辺の森が、湖面に映り込む景色は絶景です。

 
2021.10.4 雌池の紅葉

 
2021.10.4雄池の紅葉

例年、双子池周辺の紅葉の見頃は、10月上旬になります。
綺麗な紅葉を、是非多くの方にご覧になって頂きたいです!


  
2022年8月31日
双子池周辺の樹々の色が、夏とは少し変化し、紅葉に向けて準備をしている様子です。
カンバやナナカマド、ミネザクラの葉が、早くも色付き始めていました!

最近の朝の気温は15~16℃、曇りの日が続いていて、日中は20℃ほどです。

【紅葉時期予約状況】(9/7現在)
<大部屋満員日>
9月25日、
10月8日、9日、10日

<4.5畳 定員3名 個室満室日>
10月8日、9日

※紅葉時期のみの状況です。
記載のないお日にちでも、満員・満室の日がございます。
 詳しいご予約情報は、
「蓼科山荘 双子池ヒュッテ 公式ホームページ」(https://www.tateshina2531.com)
よりご確認ください。
*****
Autmun is arriving on the mountain.
The trees leaves around the Futagoike were starting to change color.

The recent maximal temperature at Futagoike (altitude 2034m) was 20 degrees celsius as we had mostly cloudy weather with some rain, and morning temperature was 15~16 degrees celsius.

Annual year the autumn leaves is expected to peak around early October in the Futago-ike, Northern Yatsugatake.
You should come to see this landscape!!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【ベトナムフェア】NEW デザート🇻🇳

2022年08月29日 | 日記
NEW ベトナム デザート🇻🇳
・ベトナムプリン(Top写真)


・ベトナムヨーグルト パッションフルーツ


・ベトナムヨーグルト 黒米 (写真ブレてしまってごめんなさい)


・チェ― (こちらは昨年も登場!)

各種¥500
デザートの他、ベトナムコーヒー等のドリンクは、当日注文可能です!
2022年9月2日(金)~4日(日)開催予定のイベント、
『ベトナム ビア ホイ in双子池』是非お越しください!

料理の詳細は、公式HPに掲載しております!
ベトナム料理の他、通常の夕食(テイクアウト)メニューも注文可能です。こちらも公式HPに掲載中。
あわせてご覧下さい。
【公式HP】
https://www.tateshina2531.com
*****
Next weekend the Vietnam Fair "Vietnam Bia Hoi" will be held again in our mountain hut, Futagoike Hutte!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【ベトナムフェア】お食事紹介!次は9月2 日~4日です!

2022年08月28日 | 日記
ベトナムフェア
『ベトナム ビア ホイ in 双子池』
第一週目が終了しました!
「美味しかったです!」とたくさんの方にお声をかけて頂き、嬉しかったです!
お越しくださり、どうもありがとうございました!

次回開催は
2022年9月2日(金)~4日(日)

来週で今年のベトナムフェアは最後となります。
山の上で、本格的なベトナム料理を楽しみませんか?
皆さまのお越しを、お待ちしております!


ベトナムのおつまみ 「ビア ホイ セット」1皿1人分¥600


picベトナムチキンライス「コム・ガー」¥1200


ベトナムのボリューミーなサンドイッチ「バイベトナムのライスヌードル「フォー」¥1000


仕込み中 フォーのスープ


仕込み中 チキンライスのスープ


食材の一部。 ベトナム料理は全て手作りです!!


天気予報と反して青空がみられた昨日の土曜日。
うろこ雲が見られて、秋を感じました!!
.
料理の詳細は、公式HPに掲載しております!
ベトナム料理の他、通常の夕食(テイクアこちらも公式HPに掲載中。
あわせてご覧下さい😌
https://www.tateshina2531.com
【公式HP】
https://www.tateshina2531.com
*****
This weekend the Vietnam Fair "Vietnam Bia Hoi" was held again this year in our mountain hut, Futagoike Hutte!
#
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【オーガニックコスメ】高保湿バームがコスメキッチンさんにて新発売!!

2022年08月24日 | 日記
コスメキッチンさん(@cosmekitchen )
.:秋のNEWアイテム:.
「FRENAVA(フレナバ) natural&organic」から『LPSプロテクトバーム』が、
昨日8月24日より販売開始となりました!!

こちらのバーム、市販のものと比べるとベタつきが少なく、サラッと使用できるのが驚き!!
普段使いには、化粧水・乳液をいれた後、
お肌の水分を逃がさないために最後にぬってあげるとよいそうです。

湿度が少なく乾燥しがちな山でももちろん効果的!
ちょっとした擦り傷にも使用できます◎
その他に、山での強い紫外線にあたってしまう髪の毛、乾燥しがちなリップ、手指の保湿にも。
保湿力の高さだけでなく、この万能さにも驚き!!
これ一つあればマルチな場面に対応してくれるので、登山の際の、荷物の軽量化も叶えてくれます!!

気になる方は、是非チェックしてみてください😊
https://www.cosmekitchen-webstore.jp/Form/Product/ProductDetail.aspx?shop=0&pid=4976876233018&vid=&bid=CK01&cat=&swrd=

コスメキッチンさんは、世界中のナチュラル&オーガニックコスメを中心とし、
オリジナルブランドも展開されているセレクトショップです
with @randonnee_mag
ありがとうございました😊
*****
This new cosmetic item named 『LPS protect balm』manufactured by 「FRENAVA」 is in stock at Cosmekitchen from yesterday!
Help yourself!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

山の上では秋の始まりを迎えています(2022.8.20)

2022年08月20日 | 日記
昨日の朝の双子池。
朝焼けの空がきれいだったと、オーナーが送ってくれました。

 

今週の中頃は、肌寒く感じるようになってきました。


天候は風が強くて曇りの日が続き、最高気温は16℃前後でした。

8月に入ってから、空気がひんやりと乾いたものに変わり、
よく晴れても7月中旬~下旬頃と比べたら1~2℃低い22~23℃と、
最高気温も少しずつ低下し始めています。
山の上では、秋の始まりを迎えています🍁
*****
The hot weather is gone and it's finally starting to feel like autumn on the mountain!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする