【親子登山応援企画】「蓼科 双子の家族割」予告！

【親子登山応援企画】「蓼科 双子の家族割」の予告!!

八ヶ岳観光協会で2019年まで行われていたキッズチャレンジ。

それ以降、蓼科山荘 双子池ヒュッテ独自に、お子様の山小屋宿泊料金を優待させて頂き、昨年は『家族割』として、多くのご家族様にご宿泊頂きました!!

今年は、「蓼科 双子の家族割」と名前をかえ、夏休みの期間にご家族でお泊まり下さった際、大人1名に対してお子様1名分の山小屋宿泊料金(1泊2食付に限り)が無料になる企画を、引き続き行う予定です！

これまでのミッションだった絵日記にかわり、今年は家族で登山をされた時の、楽しい思い出に残る写真を、インスタグラムに投稿して頂くミッションに変更します!!
#蓼科双子の家族割

詳細は後日、改めて投稿させて頂きますのでお見逃しなく😊
*****
For those who are planning to climb Mt.Tateshina or Northern Yatsugatake with your family in this summer vacation, the our mountain huts accommodation fee for children be free through join the our family project!

We'll let you know the details later!

</a

【道路情報】大河原峠までの冬季通行止、本日解除されました！

冬季通行止が解除され、大河原峠駐車場が本日6月10日(金)より利用できるようになりました!!


七合目登山口にかかっていたゲートもなくなりました。

蓼科山登山や、双子池や亀甲池などの池巡りハイクに、是非お越しください！
*****
The Ogawara Pass trailhead finally was accessible by car from today!!

【高山植物開花情報】蓼科山七合目登山口～将軍平(6/7現在)

【高山植物開花情報】蓼科山七合目登山口～将軍平 (6/7現在)

蓼科山の9合目にあたる、蓼科山荘のある将軍平では、
タカネザクラ(別名:ミネザクラ)が咲いています。(Top写真)
(「まだ桜の花が残っているの？」と聞かれることが多いですが、これからが見頃なのです!!)


蕾がたくさんついているので、この先もしばらく楽しむことができそうです🌸

七合目登山口～将軍平の間では、咲き始めたお花、
蕾をつけて咲く準備をしているお花を見つけました。
↓

コミヤマカタバミ


マイヅルソウの蕾　天狗の露地手前


コイワカガミの蕾　天狗の露地にて


オサバグサの蕾　ザンゲ坂手前


ウスバスミレ　ザンゲ坂

これから様々な高山植物が楽しめる時期となります。
是非ゆっくりと山登りをお楽しみ頂けたらと思います！
*****
The Takane-zakura it's the Japanese Alpine Cherry Trees stand beside our mountain hut, Tateshinasansou, have started to open up from last week or a bit more early.

And other alpine flowers are getting ready to broom.

We hope you can enjoy finding alpine flowers on the trail to the summit of Mt.Tateshina to the coming season!

【登山道情報】七合目登山口～将軍平～蓼科山山頂(6/7現在)

【登山道情報】蓼科山七合目登山口～将軍平～蓼科山山頂(6/7現在)

　　

　　
七合目登山口～将軍平間、残雪はなくなり夏道となっています。

先週、山頂直下に一部分だけ残雪がありました。
徐々に溶けていますので、残雪箇所だけ気を付けて頂ければ、
アイゼンなしで蓼科山登山を楽しんで頂けます！
.
例年、北横岳の北斜面は6月中旬まで残雪があります。
コースタイムは十分に余裕を持って、計画を立てて下さい！
*****
The snow on the trail to Shougun-daira from 7th station of Mt.Tateshina has gone completely!
Yet, there is still a bit snow remaining just below the summit of Mt.Tateshina and the trail on the north face of Mt.Kitayokodake.

You should give yourself extra time if you have a plan to pass the trail between the summit of Mt.Kitayoko to Kikko-ike.

第68回八ヶ岳開山祭記念バッチ 販売中!!

第68回八ヶ岳開山祭記念バッチ

開山祭前夜の土曜日に蓼科山荘 もしくは 双子池ヒュッテにお泊まり下さった皆様に
プレゼントさせて頂きました!!

6月5日(日)から、蓼科山荘 双子池ヒュッテ 含む八ヶ岳の山小屋にて、数量限定で販売中です!!

例年6月第一週目の日曜日に開催されている八ヶ岳開山祭ですが、
昨年に引き続き関係者で神事のみ執り行われました。
今年も皆様が安全に登山を楽しまれますよう、心より願っております😌
*****
This is the Memorial Badges of 68th Yatsugatake Opening Festival, we have given them to guests staying our mountain huts, Tateshinasansou and Futagoike Hütte, on the night before Festival.

The Memorial Badges for this year are available from the lastweekend in alimited number!

We pray for your mountaineering safty.