仮に辞書編集者になったとして「右左の右を説明してください」と言われたら

映画「舟を編む」の話。辞書編集部の人に「右左の右を説明してください」と言われた主人公。私なら、「心臓がない方」と答える。と、直感的に思ったが、右に心臓がある人も、いるかもね。北斗の拳のサウザーとか。同様に、箸と茶碗を持った時の「箸の方」も、左利きなら、逆になる。たまに「両利きだから、どっちでもいい。気分次第」という、器用なのか、いい加減なのか。そういう人もいる。メタナイトとか（イラスト見ると、剣を、右でも左でも持つ）。

マンガ・アニメで、説明してもOKなら。盾とビームライフルを持ったガンダムの「ビームライフルの方」とか。コブラは、左手がサイコガン。FF7のバレットは、右手がガトリングガン。というのは、辞書向きではない。「ガンダムは、一般教養」と主張する層もいるだろうけど、ワンピースでさえ、辞書では「服」と書いてあって「ルフィー達が活躍する・・・・」とは、載ってないはず。
野球で言えば、バッターボックスに立った時の、ライトの位置が右。あるいは、一塁がある方。と言っても、野球を知らない人もいる。ルールを知らなければ、「走れ」と言われて、3塁に向かって走る人も、映画では見たことがある。

もっと、わかりやすく。「アナログ時計を見なさい。1～5があるのが右」「デジタル時計を見なさい。時間ではなく、分の方が右」「ピアノを弾きなさい。音が低くなる方向が左。高くなる方向が右」「信号機を見なさい。真中が黄色なら、赤が右」そんな事を妄想しつつ、究極に至る。

イヌを漢字で書いて下さい。点を打つ位置が右。どうかな？これが、できないのは、のび太ぐらい。「太」と「犬」の区別で、本人は「太」と書きたいが、どこに点を打つか、ど忘れして、両方に点を打ったという。