2022年4月18日（月）レッスン
【友人の髪形、服装などをほめる。AとBは合う】
あなたの髪形はいいですね---------> I like your hairstyle.
あなたのシャツのデザインはいいですね--------> I like the design of your shirt.
その色はあなたに似合っていますね----------> The color looks good on you.
そのネクタイは君に似合っているよ---------->The tie suits you. (きわめてカジュアルな表現なので立場の上の人には使えない）
あなたのブラウスとスカーフはよく合っていますね---------> Your blouse and scarf go well together. / I like your blouse and scarf.
雨の日とロマンチックな映画はよく合っている--------> I like rainy days and romantic movies. / Rainy days and romantic movies go well together.
あなたの腕時計はいいですね。あの腕時計はあなたに合っています--------> I like your watch. That watch looks good on you.
あなたの靴はいいですね。よく似合っているよ（直訳：あれらの靴はあなたに合っています）----->I like your shoes. Those shoes look good on you.
【Right】
Right now ------> 今すぐに、たった今
Right away --------> すぐに、直ちに（反応として）
すぐに戻ります-------> I’ll be back soon.
すぐに戻ります--------> I’ll be right back.
ちょうどここで待っています/ ちょうどここにいます-------> I’ll be right here. / ちょうどそこにいます------> I’ll be right there. / すぐそこに行きます-------> I’ll be right over there.
ちょうどここで待っていてください----------> Please wait right here.
こちらへどうぞ--------> This way please.
こちらへどうぞ--------> Right this way please. (This way please.よりもう少し丁寧に聞こえる）
あなたはこの薬を食直前に飲む方がいいです------> You should take this medicine right before you eat.
彼女は結婚してすぐに妊娠しました--------> Right after she got married she got pregnant.
私のすぐ隣に座ってください--------> Please sit right next to me.
私はあなたに駅の直ぐ前で会います---------> I’ll meet you right in front of the station.
あなたのペンを使っていいですか---------> Can I use your pen?
直ぐにそれを返します-------> I’ll give it right back.
お腹すいてますか-------> Are you hungry?
今は特に、今は別に（ない）（今はおなかがすいていない）-------> Not right now.
ワクチンを打った後、重い反応がありましたか--------> Did you have a serious reaction after you got vaccination.
特にないです--------> Not right away.
踊りませんか？-------> Would you like to dance?
ここにいない(踊る時はここにいない）--------> Not here.
ええ、でもあなたとじゃない--------> Yes, but not with you.
この花は毎年咲きます-------> This flower blooms every year.
直ぐ咲きますか-------> Will it bloom soon?
でも今じゃない--------> But not this night?
前日歩いていますか---------> Do you walk every day?
ええ、でも妻と一緒ではない--------> Yes, but now with my wife.
Not ever ------> 決して～ない
Right away > right now (right awayのほうがright nowより強調している表現）
【宿題 mostlyとhardly】
私の前のコンピューターの速さは新しいのに比べてほとんど比べ物にならない--------> My previous computer’s speed can hardly compare to my new one.
机の上にはほとんど英語の本と雑誌があります-------> On my desk there are mostly English books and magazines.
私の歯が知覚過敏なため、パーティーで私はほとんど氷抜きのジュースを飲んだ--------> Because of my teeth sensitivity, at the party I mostly drunk juice without ice.
夫が週末家にいる時はほとんどテレビを見ている、でも私は彼が見ているテレビ番組にほとんど興味がありません-------> When my husband is at home on weekend, he mostly watches TV, but I have hardly any interest in the TV shows he watches.
Mostly --->量 (上の例文で言うと、テレビを見る以外に本を読むこともあるが「ほとんどの時間を」テレビを見て過ごす、ということ）
usually ---> 頻度
【失敗をしたとき、驚いたときに言う一言】
おっと！しまった！-------> Oops/ Oopsy/ Oopsy doodle
あらら！まずい！-------> Uh Oh!
あらまあ--------> Oh dear
あっ！ 弱ったなぁ-------> Oh no
あれまぁ！おやまあ！これは大変だ!--------> Jesus Christ!
えっ！信じられない！--------> Oh my God
【友人の髪形、服装などをほめる。AとBは合う】
あなたの髪形はいいですね---------> I like your hairstyle.
あなたのシャツのデザインはいいですね--------> I like the design of your shirt.
その色はあなたに似合っていますね----------> The color looks good on you.
そのネクタイは君に似合っているよ---------->The tie suits you. (きわめてカジュアルな表現なので立場の上の人には使えない）
あなたのブラウスとスカーフはよく合っていますね---------> Your blouse and scarf go well together. / I like your blouse and scarf.
雨の日とロマンチックな映画はよく合っている--------> I like rainy days and romantic movies. / Rainy days and romantic movies go well together.
あなたの腕時計はいいですね。あの腕時計はあなたに合っています--------> I like your watch. That watch looks good on you.
あなたの靴はいいですね。よく似合っているよ（直訳：あれらの靴はあなたに合っています）----->I like your shoes. Those shoes look good on you.
【Right】
Right now ------> 今すぐに、たった今
Right away --------> すぐに、直ちに（反応として）
すぐに戻ります-------> I’ll be back soon.
すぐに戻ります--------> I’ll be right back.
ちょうどここで待っています/ ちょうどここにいます-------> I’ll be right here. / ちょうどそこにいます------> I’ll be right there. / すぐそこに行きます-------> I’ll be right over there.
ちょうどここで待っていてください----------> Please wait right here.
こちらへどうぞ--------> This way please.
こちらへどうぞ--------> Right this way please. (This way please.よりもう少し丁寧に聞こえる）
あなたはこの薬を食直前に飲む方がいいです------> You should take this medicine right before you eat.
彼女は結婚してすぐに妊娠しました--------> Right after she got married she got pregnant.
私のすぐ隣に座ってください--------> Please sit right next to me.
私はあなたに駅の直ぐ前で会います---------> I’ll meet you right in front of the station.
あなたのペンを使っていいですか---------> Can I use your pen?
直ぐにそれを返します-------> I’ll give it right back.
お腹すいてますか-------> Are you hungry?
今は特に、今は別に（ない）（今はおなかがすいていない）-------> Not right now.
ワクチンを打った後、重い反応がありましたか--------> Did you have a serious reaction after you got vaccination.
特にないです--------> Not right away.
踊りませんか？-------> Would you like to dance?
ここにいない(踊る時はここにいない）--------> Not here.
ええ、でもあなたとじゃない--------> Yes, but not with you.
この花は毎年咲きます-------> This flower blooms every year.
直ぐ咲きますか-------> Will it bloom soon?
でも今じゃない--------> But not this night?
前日歩いていますか---------> Do you walk every day?
ええ、でも妻と一緒ではない--------> Yes, but now with my wife.
Not ever ------> 決して～ない
Right away > right now (right awayのほうがright nowより強調している表現）
【宿題 mostlyとhardly】
私の前のコンピューターの速さは新しいのに比べてほとんど比べ物にならない--------> My previous computer’s speed can hardly compare to my new one.
机の上にはほとんど英語の本と雑誌があります-------> On my desk there are mostly English books and magazines.
私の歯が知覚過敏なため、パーティーで私はほとんど氷抜きのジュースを飲んだ--------> Because of my teeth sensitivity, at the party I mostly drunk juice without ice.
夫が週末家にいる時はほとんどテレビを見ている、でも私は彼が見ているテレビ番組にほとんど興味がありません-------> When my husband is at home on weekend, he mostly watches TV, but I have hardly any interest in the TV shows he watches.
Mostly --->量 (上の例文で言うと、テレビを見る以外に本を読むこともあるが「ほとんどの時間を」テレビを見て過ごす、ということ）
usually ---> 頻度
【失敗をしたとき、驚いたときに言う一言】
おっと！しまった！-------> Oops/ Oopsy/ Oopsy doodle
あらら！まずい！-------> Uh Oh!
あらまあ--------> Oh dear
あっ！ 弱ったなぁ-------> Oh no
あれまぁ！おやまあ！これは大変だ!--------> Jesus Christ!
えっ！信じられない！--------> Oh my God
（リサと私はすぐに意気投合しました。私たちは互いに波長が合うと感じました。）