１１月２７日（月）レッスン
【挨拶】(初対面ではなく２度目以降の）
A:またお会いできてうれしいです------> Nice to see you again.
B:またお会いできてうれしいです。-------> Nice to see you again, too.
A:お元気ですか -------> How are you?
B:元気です-------> I'm good./ I'm fine. Thank you.
B:あなたは？（あなたはお元気ですか）-----> And you?/ How are you?
A:元気です。聞いてくれてありがとう-------> I'm good. Thank you for asking.
A:週末はどうでしたか--------> How was your weekend?
B:とてもよかったです。 あなたは？ ------> Very good./ Great. How about yours?
【否定文のmany, much】復習
多くの人たちが助けてくれたのであまり時間がかかりませんでした
------> Many people helped, so it didn't take (very) much time.
私はあまり空間的な余裕を持っていない（スペースを持っていない）
----> I don't have much space./ I don't have much room.
わたしはあまり多くの問題を持っていない-----> I don't have many problems.
私はあまり多くのお金を持っていない------> I don't have much money.
私はあまり時間を持っていない------> I don't have much time.
【肯定文のmuch, many, little, few】訳文に違和感を感じるかもしれませんが注意書きをご覧ください
非常に多くの時間があります-----> There is so much time. （数えられない名詞）
非常に多くの人たちがいます------> There are so many people. （数えられる名詞）
ほんの少しの時間がある。（わずかな時間があります）-----> There is so little time. （数えられない名詞）
ほんの少しの人たちがいます。（わずかな人たちがいる）-----> There are so few people. （数えられる名詞）
＊注意＊
ほとんどの日本人向けの英語のテキストなどは There is so little time. は、ほとんど時間がない。 There are few people.も ほとんど人がいない と訳されることが多いと思いますが、講師はこの文は肯定文なので 日本語も肯定文にしたいようです。
There are a few people. も訳は少数の人がいる と訳すので混乱してしまうかもしれませんが、
数えられる名詞を例にとると、a few friends は１０人～２０人。 few friends はせいぜい３人ということです（講師の説明によると）
私はわずかの問題を持っている-----> I have few problems.
私はわずかな友人を持っている（わずかな友人しかいない）----> I have few friends.
私はわずかな時間を持っている------> I have little time.
私はわずかなお金を持っている------> I have little money.
私はわずかな経験を持っている------> I have little experience.
私はわずかなお金を持っているだけだが悲しくない----> I have little money but I'm not sad.
私はわずかばかりの卵を持っている-----> I have few eggs.
私は少しの家族（の人数）をもっているだけだが、悲しくない
------> I have few family members but I'm not sad.
私は人前で英語で話す経験をわずかに持っている
-----> I have few experiences with speaking English in front of people.
＊ 可算名詞の an experience experiences は具体的な経験。不可算名詞のexperience は一般的な経験
私はわずかな外国人を見た------> I saw few foreigners.
私はわずかの英語の言葉を知っている----> I know few English words.
私は何人かの友人を持っているが、真実の友はわずかだ
-----> I have a few friends but few true friends.
*この文のa few friends は１０～２０人で、 few true friendsはせいぜい３人
私はたくさんの鉛筆を持っているが、（芯の先が）とがっているのはわずかです
-----> I have quite a few pencils but few sharpened ones.
パーティのためにデカンタにワインが僅かばかりあります
----> There is little wine in this decanter for the party.
そのレストランでは 私たちがテーブルを待つ必要がないほど ほんのわずかの人たちがいました
----> At the restaurant, there were so few people that we didn't have to wait for a table.
そのレストランでは私たちが座るために１時間待たなければいけないほどかなり多くの人たちがいました
-----> At the restaurant, there were so many people that we had to wait for an hour to sit.
そのセミナーではクラスの間に私が昼食を食べることができないほどのほんのわずかな時間がありました。
-----> At the seminar, there was so little time between classes that I couldn't eat lunch.
彼女はわずかな反応をした------> She had little reaction.
【友人の旅行の話を聞く】
どこへ行ってきましたか------> Where did you go?
旅行はどうでしたか------> How was your trip?
空の旅はいかがでしたか------> How was the (your) flight?
どのくらい（期間）滞在しましたか-----> How long did you stay?
天気はどうでしたか------> How was the weather?
１から１０で言うと？・１０点満点で何点？------> On a scale of one to ten?
何をしましたか------> What did you do (in Hawaii)?
どんなことをしましたか------> What kind of things did you do?
水泳、買い物、食事、そんなことです------> Swimming, shopping, eating, things like that.
そのお城へ行くのは私たちにとって初めてでした
----> This was the first time for us to go to the palace.
すばらしいですね（素晴らしく聞こえる）-----> Sounds wonderful.
何か問題はありましたか-----> Did you have any problems?
【～へ行く】
観光へ行きましたか-----> Did you go sightseeing?
買い物に行きましたか------> Did you go shopping?
踊りに行きましたか------> Did you go dancing?
サーフィンに行きましたか-----> Did you go surfing?
≪講師の独り言≫
クラスの間に、講師が教える内容ではなくつぶやいたこと
(ある生徒のスマホが突然なりだしたとき）
おどかさないで（驚かせないで）----> Don't scare me!
【挨拶】(初対面ではなく２度目以降の）
A:またお会いできてうれしいです------> Nice to see you again.
B:またお会いできてうれしいです。-------> Nice to see you again, too.
A:お元気ですか -------> How are you?
B:元気です-------> I'm good./ I'm fine. Thank you.
B:あなたは？（あなたはお元気ですか）-----> And you?/ How are you?
A:元気です。聞いてくれてありがとう-------> I'm good. Thank you for asking.
A:週末はどうでしたか--------> How was your weekend?
B:とてもよかったです。 あなたは？ ------> Very good./ Great. How about yours?
【否定文のmany, much】復習
多くの人たちが助けてくれたのであまり時間がかかりませんでした
------> Many people helped, so it didn't take (very) much time.
私はあまり空間的な余裕を持っていない（スペースを持っていない）
----> I don't have much space./ I don't have much room.
わたしはあまり多くの問題を持っていない-----> I don't have many problems.
私はあまり多くのお金を持っていない------> I don't have much money.
私はあまり時間を持っていない------> I don't have much time.
【肯定文のmuch, many, little, few】訳文に違和感を感じるかもしれませんが注意書きをご覧ください
非常に多くの時間があります-----> There is so much time. （数えられない名詞）
非常に多くの人たちがいます------> There are so many people. （数えられる名詞）
ほんの少しの時間がある。（わずかな時間があります）-----> There is so little time. （数えられない名詞）
ほんの少しの人たちがいます。（わずかな人たちがいる）-----> There are so few people. （数えられる名詞）
＊注意＊
ほとんどの日本人向けの英語のテキストなどは There is so little time. は、ほとんど時間がない。 There are few people.も ほとんど人がいない と訳されることが多いと思いますが、講師はこの文は肯定文なので 日本語も肯定文にしたいようです。
There are a few people. も訳は少数の人がいる と訳すので混乱してしまうかもしれませんが、
数えられる名詞を例にとると、a few friends は１０人～２０人。 few friends はせいぜい３人ということです（講師の説明によると）
私はわずかの問題を持っている-----> I have few problems.
私はわずかな友人を持っている（わずかな友人しかいない）----> I have few friends.
私はわずかな時間を持っている------> I have little time.
私はわずかなお金を持っている------> I have little money.
私はわずかな経験を持っている------> I have little experience.
私はわずかなお金を持っているだけだが悲しくない----> I have little money but I'm not sad.
私はわずかばかりの卵を持っている-----> I have few eggs.
私は少しの家族（の人数）をもっているだけだが、悲しくない
------> I have few family members but I'm not sad.
私は人前で英語で話す経験をわずかに持っている
-----> I have few experiences with speaking English in front of people.
＊ 可算名詞の an experience experiences は具体的な経験。不可算名詞のexperience は一般的な経験
私はわずかな外国人を見た------> I saw few foreigners.
私はわずかの英語の言葉を知っている----> I know few English words.
私は何人かの友人を持っているが、真実の友はわずかだ
-----> I have a few friends but few true friends.
*この文のa few friends は１０～２０人で、 few true friendsはせいぜい３人
私はたくさんの鉛筆を持っているが、（芯の先が）とがっているのはわずかです
-----> I have quite a few pencils but few sharpened ones.
パーティのためにデカンタにワインが僅かばかりあります
----> There is little wine in this decanter for the party.
そのレストランでは 私たちがテーブルを待つ必要がないほど ほんのわずかの人たちがいました
----> At the restaurant, there were so few people that we didn't have to wait for a table.
そのレストランでは私たちが座るために１時間待たなければいけないほどかなり多くの人たちがいました
-----> At the restaurant, there were so many people that we had to wait for an hour to sit.
そのセミナーではクラスの間に私が昼食を食べることができないほどのほんのわずかな時間がありました。
-----> At the seminar, there was so little time between classes that I couldn't eat lunch.
彼女はわずかな反応をした------> She had little reaction.
【友人の旅行の話を聞く】
どこへ行ってきましたか------> Where did you go?
旅行はどうでしたか------> How was your trip?
空の旅はいかがでしたか------> How was the (your) flight?
どのくらい（期間）滞在しましたか-----> How long did you stay?
天気はどうでしたか------> How was the weather?
１から１０で言うと？・１０点満点で何点？------> On a scale of one to ten?
何をしましたか------> What did you do (in Hawaii)?
どんなことをしましたか------> What kind of things did you do?
水泳、買い物、食事、そんなことです------> Swimming, shopping, eating, things like that.
そのお城へ行くのは私たちにとって初めてでした
----> This was the first time for us to go to the palace.
すばらしいですね（素晴らしく聞こえる）-----> Sounds wonderful.
何か問題はありましたか-----> Did you have any problems?
【～へ行く】
観光へ行きましたか-----> Did you go sightseeing?
買い物に行きましたか------> Did you go shopping?
踊りに行きましたか------> Did you go dancing?
サーフィンに行きましたか-----> Did you go surfing?
≪講師の独り言≫
クラスの間に、講師が教える内容ではなくつぶやいたこと
(ある生徒のスマホが突然なりだしたとき）
おどかさないで（驚かせないで）----> Don't scare me!
