Fleetwood Mac - As Long As You Follow (Official Music Video)
フリートウッド・マックが1988年にリリースしたアルバム『グレイテスト・ヒッツ
(Greatest Hits)』に収録されている「ユー・フォロー」を和訳してみる。
「As Long As You Follow」 Fleetwood Mac 日本語訳
私は金の壺を探している
虹の端であなたが見つけるようなものを
私は夢を見ている
それは虚しいものだと思っていたけれど
今あなたはここにいる
あなたがまた戻ってきてくれたなんて信じられない
あなたがついてきてくれる限り
私は負けないでいられると思う
あなたがついてきてくれる限り
私は勝つだろうし
私はお願いして上手く手に入れるか借りるつもり
私は当てもなく歩き回っていて
かなり遠くまでやって来たけれど
あなたがいる場所まで戻るまでの道は険しかった
太陽が沈むと二度と昇ってこないように思えたけれど
今あなたは目を輝かせてここにいてくれる
あなたがついてきてくれる限り
私は負けないでいられると思う
あなたがついてきてくれる限り
私は勝つだろうし
私はお願いして上手く手に入れるか借りるし
もしもあなたが私に明日をくれるのならば
私は今日を生きられる
あなたがついてきてくれる限り
私は負けないでいられると思う
私は勝つだろうし
私はお願いして上手く手に入れるか借りるし
もしもあなたが私に明日をくれるのならば
私は今日を生きられる
あなたがついてきてくれる限り
あなたがついてきてくれる限り
あなたがついてきてくれる限り
あなたがついてきてくれる限り
あなたがついてきてくれる限り