シャーロック・ホームズの冒険

　「シャーロック・ホームズの冒険」というドラマの、ＤＶＤが付いた本が宝島社から出版されました。
　補足として説明させていただきますと、イギリスのグラナダＴＶが製作したドラマで、８５年からＮＨＫで放送されました。
　忠実に再現された１９世紀末のロンドンのセットをはじめ、原作を尊重して作られたドラマでした。
　というか、このドラマで、ホームズ役のジェレミー・ブレッドさんが決定的なホームズ像を演じてしまいましたので、氏がお亡くなりになってしまった今では、もう「シャーロックホームズ」の映像化は不可能だろう、という声さえある傑作ドラマです。

　ビデオには収めてあったのですが、ＤＶＤが欲しかったのです。が！ＮＨＫのＤＶＤを全部揃えると、なんと５万円超え！という価格に。おのれＮＨＫめ、ぼったくりやがって…。
　この本の発売に喜んでおりましたが、残念ながら吹き替えが無い。
　あの露口茂さんの声あっての「ホームズ」だったのに…。
　しかも2話収録で1050円。全部揃えると、それなりの金額になるじゃありませんか。
　どうしようかと、悩みに悩んで、結局「１」「２」と購入しました。
　吹き替えが無いのも、多少、違和感がありました。ジャッキー・チェン本人の声を聞くと「違うぞ！」と思っちゃうようなもんですかね（笑）。
　でも、慣れました。すぐに。

　それよりも、ＮＨＫで放送時にカットされたシーンがあって、それを見れたのも大きいです。
　細かなニュアンスが変わったり、カットされた伏線があったりとで、中々興味深く見れました。
　特に、第一話「ボヘミアの醜聞」では、冒頭、ホームズがコカインを打ったという様子が描かれたり（実は演技）、ワトスンがホームズを叱りつけたりという部分がカットされてまして、ホームズのキャラクターの味付け、二人の間柄の描写が簡潔に描写されてて面白かったです。

　というのも、このシーンがなかったがために、「美しき自転車乗り」での二人の描写で「友人じゃなくて主従関係じゃないか！？」と放送時には思ったものですが、第一話で、ちゃんと説明されてたんですね。二人は対等な立場だと。
　ＮＨＫもなあ、これって結構重要なシーンだと思うんだけどなあ。

　まあ、その「美しき自転車乗り」では二人がケンカらしきものをする描写もカットされてましたが…。
　って、ビデオを見返さずに、どこがカットされたかわかるなんて、どんだけ放送当時に見てたんだって話ですけどね…。

　個人的には「ノーウッドの建築業者」が早く出ないかな？　と思っています。
　ワトスンの叱咤激励にホームズが感謝するシーン。逆転の証拠。ちゃんと伏線が張られた、原作で弱かった部分の作り直しなど、第一シーズンで一番好きな回なんです。


　ただ、全巻出たとしても、揃えるかなあ？
　後半、ジェレミー・ブレッドさんの体調不良もあって、「人嫌いで出不精」のはずのマイクロフトが出張ってるような気もするし（笑）、かなり原作と変わっている話もあるし…。もっとも、これは原作が無理があるからでもあるけど…。