植物や鳥の名前

私の同じ職場に東欧から来られている研究者がおられます。
植物や鳥の観察でお好きで、一緒に歩くとよく名前を尋ねられるのですが、自分がおそろしいほどそうした名前を知らないことに愕然とします。もちろん英語がたいして出来ないということもありますが、英語名を知らないということではなく和名も知らないのです。例えば、かきつばたとアヤメの区別もつきません。勉強しなくてはいけないなあ。