文字化けだぁ～

さっき、さゆみさんのさゆみのぶろっく！？【目がちかちかします】にコメントを入れたら

コメント

代/笂vｓ"・B (souryuusei)

2004-06-05 17:40:02

ｗ"朽・梳・・Aｊ"窶・・・B新着記魔・・・梳・・B

ｔ�・楳・葡窒∴嚀・＄Tｋ"・Aｐ"刀nマｑ"逐梳・・i女j
オモロｔ�烙枕・轢 ゆ�・刀Tンｓ"・B

縁3xｅ#gライｋ"駐・・・・・・・・A出ｒ�・・ｃmｗ#宴塔_ムｔ�縲・・A條嚴・逗・激xルアップｌ"・・操蜉・・・楳・縲・・・B

ｓ"・・・Aレベル１ｓ"・A株娠ｔ≠ノｅ"・÷・楳苟・・＝ｃm・�・ ゆ�梳・B

縁3xｅ#gライｌ"蛟・Aレベルｗ/・・艢梳・・iｑ"逐÷・・A嶋"朽摩・・・摩・oｃ�・・÷梳・fス）。


になってしまった。

原文は


大丈夫です。 (souryuusei) 2004-06-05 17:40:02

はじめまして、さゆみさん。新着記事から来ました。

なかなか面白い間違い探しで、ちとハマってました（笑）
オモロなもの紹介ありがとサンです。

何度かトライして分かったんですが、出てくるモノはランダムなようで、時間制限がレベルアップするにつれ厳しくなるようです。

ですから、レベル１でも、簡単なモノからいきなり難しいモノまであります。

何度かトライすれば、レベルは上がりますよ（っていうか、同じのがでるので覚えちゃいますデス）。

なのですが、これは、コメントのエンコードと本記事のエンコードが、シフト　ＪＩＳ　と　ＥＣＵ　の変換でどちらもごっちゃになってしまったようですが、みなさんは普通に見れるのでしょうか？

オレのＰＣが悪いのか？どうなのか良くわかりませんが、もしさゆみさんトコで文字化けしてたらお手数ですが削除してください。２コ目のコメントは削除依頼です。こちらも化けてるようなら削除下さい。

この記事のＴＢにて変えさせてもらいますので、よろしくです。
お騒がせしましたぁ～。