豚年？

今日は春節です。中国のお正月ですね。
今回の上海では春節の気分を少し味わうことができましたが、飾り付けの中でよく見かけたのが“豚”でした。





「何で豚なのかな？」「豚はおめでたい？」という疑問がありましたが、調べてみるとなんと今年の干支なんですって
そう、中国では猪年はなく、かわりに豚年があるそうなんです。
知りませんでした。

中国では豚は“猪”と書きます。猪は“野猪”です。
中国から日本へ十二支が伝わる時に、漢字の違いが原因で豚が猪に間違って伝わった説があるそうですが、どうなんでしょう

上海（街の風景）

上海の街の様子をお伝えします。


左：以前は朝の運動と言えば、太極拳でしたが、今回見かけたのはちょっと違いました。もっとリズミカルなダンスのような感じ。
右：開店前の店先でバドミントン。ちょっとびっくり。


左：八百屋さん。中国は青菜の種類が多いです。
右：タクシー。会社によって車体の色が違います。写真は私達のお気に入り『大衆』です。安心して乗ることができます。


地下鉄の券売機です。お札が使えるようになりました。
（以前は硬貨のみ。なのに両替機はなぜかいつも故障中でした。）
券売機からは切符ではなく、カードが出てきます。


suicaのようにタッチ式になっていました。
ホームも車内もきれいです。

今回、上海の街を歩いて１番感じたことは、道がきれいになったということです。
ゴミがほとんど落ちていないのです。道を清掃する清掃員の方も多く見受けられましたし、ポイ捨てをしないようなマナー向上に市（国？）が力を入れているらしいです。万博の準備ですね。

上海（食）

またまた食べ歩きをしました。
地元の人に紛れて食べるのが楽しい。

まずは前からねらっていて、今回やっと食べられたもの。
大判焼（蜂蜜焼）のようなもの



餡も入っていますが、それほど甘くありません。
表面が香ばしくておいしい。

私達の定番焼き小籠包。

左：いつも人が並んでいます。会計を済ませ、出来上がりを待ちます。
右：お店の奥で小籠包を包んでいるのが見えます。


大きい鍋に焼き小籠包がたくさん。
４個から買えるので、１人４個にしました。４個で３元（約４８円）です。

今回初めて訪れたエリア。屋台のようなお店がたくさん並んでいます。
出来立てを頬張ります。

クレープ


甘くないから朝食にいいです。

もち米のシュウマイ。私はこれが大好き。


他にもこんなお店があります。

どれもこれもおいしそう。

まだまだこの他にも食べていますが、日本ではあまり見かけないもののみご紹介。


左：上海焼きそば　見た目に反して薄味です。
右：辛い鶏肉　唐辛子に隠れてます。それほど辛くありませんでした。

ごちそうさまでした。

上海（豫園）

豫園は上海を代表する庭園です。
初めて上海に行った時に園内にも入り、観光しましたが、今回、私達が目指したのは豫園商場。豫園に隣接する一大マーケットで、明・清代風の街並に老舗のレストランや商店が立ち並んでいます。


この老西門をくぐると豫園エリアの始まり。


お正月飾りがあるからか、いつもより華やか。人もいっぱい。

今まではなかったので、旧正月の飾りだと思います。でも何で魚なのかは、わかりません。


スターバックスも豫園風。

豫園に行ったら必ず足を運ぶのは『南翔饅頭店』。六本木ヒルズにも出店している小籠包のお店です。

左：１階ではテイクアウトもしています。でもいつも大行列。
右：入口です。私達は迷わず２階に向かいます。いつも中国人に紛れて食べています。
３階は比較的空いていますが、２階はいつも混雑しています。
入口で食券を買い、すでに着席している人々の後ろに並んで待ちます。店員さんが案内してくれることはないので、席取りがなかなか大変。油断していると割り込まれちゃいます。
１時間も待ちましたが、今回は問題なく座れました。


ワゴンで小籠包が運ばれてきて、まずはテーブルごとにトータルの数だけ籠を置いていきます。そしてその後グループごとに分けてくれます。
テーブルが狭いので、１人１つではなく、グループごとに食べていき、終わったら下の籠と取り替えます。


以前は小籠包の肉汁（中のスープ）の熱さに飛び上がりそうになりましたが、最近は食べ方がうまくなり、肉汁を味わうことができるようになりました。
あ～幸せ

上海（南京東路・外灘）

今回、特に観光はしませんでしたが、毎回、必ず行くおすすめスポットを紹介します。

南京東路
約1.5kmの上海一の目抜き通りで、一部は歩行者天国になっています。
道の両側にショッピングセンターやレストラン、ショップが立ち並び、お楽しみがいっぱいです。夜は昼よりさらに、にぎやかになります。


観光客なのか上海人なのかはわかりませんが、いつ行っても人であふれています。


旧正月が近いからか、至るところに飾り付けされているのを見ました。


ネオンはこの通り、ド派手です。巨大なコカコーラまであります。

外灘（ワイタン)
かつてのバンド（堤防や海岸通りを意味する外来語）。
英国の租界（外国人が居住のために直接中国人の土地所有者から土地を買い受けた地域）時代のクラシックな建物が並んでいます。

黄浦江沿いの外灘遊歩道から、古い上海（外灘）と新しい上海（東方明珠塔など高層ビルが立ち並ぶ対岸の浦東）の両方の景色が楽しめます。


古い上海


新しい上海

浦東側にも行きました。
外灘観光隧道（外灘と浦東の間に造られた黄浦江の水中トンネル）を利用すると５分で渡ることができます。


トンネル内はこんな感じ。音楽に合わせてイルミネーションが変化します。


左は隧道内の乗り物。スキー場のゴンドラみたいです。
右は浦東のシンボル、東方明珠塔。高さ468mのテレビ塔です。近くで見ると大きくて怖い感じです。

夜景はいつ見てもいいものです。
でも撮影は難しい。

帰国

本日、帰国しました。
今回は初めて海外から携帯電話にて投稿しました。
私の携帯電話は海外では使用できないので、レンタルしました(ドコモ)。
レンタルセットです。充電器、予備のバッテリーも付いています。

自分の携帯に入っているFOMAカードをレンタルした携帯に入れればいつもの番号で使用できます。レンタル料は１日100円です(通信料は別)。

何とか投稿ができましたが、電波が不安定なのか、使用できないことがしばしばありました。
でもブログ投稿だけでなく、やっぱり携帯電話はあると便利ですよ。

明日から上海の報告をします。

南京東路

南京東路は上海一にぎやかな通りです。歩行者天国になっています。
いつでも人であふれていて活気があります。
私達も南京路を何度も行ったり来たりしました。

小籠包２

今日は焼き小籠包です。
肉汁たっぷりで、さらにこげめがついているのがうれしい。
好吃！

小籠包

上海の南翔饅頭店で小籠包を食べました。もちろん一人一籠。
相変わらずの行列で、店内もかなり混雑していました。

連休

今、成田です。

またちょっと旅に出てきます。