goo blog サービス終了のお知らせ 

続・浜田節子の記録

書いておくべきことをひたすら書いていく小さなわたしの記録。

『城』1218。

2013-03-20 06:23:13 | カフカ覚書
まず第一に、彼の声を聞きたい。それから、彼がわたしたちの結婚にたいしてどういう態度に出るかを、彼の口から訊きだしたい。そのうえさらに彼に頼まなくてはならないことがあるかどうかは、ふたりの話のなりゆきしだいです。

 先ず第一に/Zunachst→Nachen/小舟。
 結婚/Heirat→Heiland/救世主。
 
☆まず小舟を近くで見たいと思います。それから彼のくちから彼の要求を聞きたい。それからわたしたちの救世主としてどういう態度に出るかを訊きだしたい。ひょっとしたら、まだ彼に頼まなくてはならないというようなことがあるかどうかは話し合いの結果しだいです。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。