『飯島晴子』（私的解釈）ちゝはゝの。

　　　ちゝはゝの指をわづらふほたるぶくろ

　指をわずらふ（指煩）はシ・ハンと読んで、死、伴。
　ほたるぶくろ（蛍袋）はケイ・タイと読んで、継、代。
☆父母の死に伴い継（受け継ぐ）代（世代）。

　ちゝはゝ（父母）はフ・ボと読んで、腑、簿。
　指をわずらふ（指煩）はシ・ハンと読んで、止、判。
　ほたるぶくろ（蛍袋）はケイ・タイと読んで、景、諦。
☆腑（心の中）を簿（ノート）に止（留めている）。
　判かると、景（ありさま）が諦（あきらかになる）。

　ちゝはゝ（父母）はフ・ボと読んで、譜、墓。
　指をわずらふ（指煩）はシ・ハンと読んで、仕、凡。
　ほたるぶくろ（蛍袋）はケイ・タイと読んで、系、代。
☆譜（代々続く）墓に仕えるのは、凡（おおむね）系（つながり）の代（世代）である。