goo blog サービス終了のお知らせ 

続・浜田節子の記録

書いておくべきことをひたすら書いていく小さなわたしの記録。

『城』1295。

2013-06-07 06:07:17 | カフカ覚書
しかし、城から命令を受けるようなことにはけっしてならないだろうとおもう。なにしろ、お内儀だって城とつながりがあり、目にもの見せてくれるすべぐらいは心得ているつもりである。

 城/Schloss→Schluss/終末、推論。
 つもり(~を作る)/machen→macht/権力。
 お内儀/wirtin→warten/待っている。

☆しかし、城(終末=死)から命令を受けることはないだろうと信じている。お内儀(あの世で待っている人)だって、城(終末=死)とつながりがあり、権力が通用することぐらい心得ているつもりである。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。