『飯島晴子』（私的解釈）山腹に。

　　　山腹に紅梅口中の水を抑え

　山腹はセン・プクと読んで、潜、伏。
　紅梅はコウ・バイと読んで、交、媒。
　口中はク・チュウと読んで、苦、衷。
　水を抑えはスイ・ヨクと読んで、推、翼。
☆潜伏（隠れ潜むこと）を交（行き来する）煤（仲立ち/友人）がいる。
　苦衷（苦しい心の中）を推しはかって翼（助けている）。

　山腹はセン・フクと読んで、千、服。
　紅梅はコウ・バイと読んで、購、買。
　口中はコウ・チュウと読んで、荒、知友。
　水を抑えはスイ・ヨクと読んで、酔、欲。
☆千（たくさん）の服を購買（買い入れる）荒（でたらめな）知友。
　酔（正常でない）欲（ほしいと思う心）がある。

　山腹はサン・フクと読んで、三、伏。
　紅梅はコウ・バイと読んで、交、倍。
　口中はク・チュウと読んで、句、抽。
　水を抑えはスイ・ヨクと読んで、推、良く。
☆三つが伏（隠れている）。
　交（かえると）倍（多くなる）。
　句（言葉）を抽（抜き出して）推しはかると、良くわかる。

　山腹はセン・フクと読んで、詮、覆。
　紅梅はコウ・バイと読んで、請う、煤。
　口中はコウ・チュウと読んで、考、註。
　水を抑えはスイ・ヨクと読んで、遂、慾。
☆詮（調べて）覆（くつがえすこと）を請う。
　煤（仲立ち）は考えることであり、註（意味を解き明かすこと）を遂（やりとげるように）慾（望む）。