団扇（うちわ）。

　節電の影響もあって団扇の需要が急増しているのだろうか。
　6月末もしくは7月初めに納める約束の団扇が昨日催促を入れたところ、7月末になるという返事。
「いくらなんでもそれはないでしょう」という話でひと悶着。

　中国側の値上げ・・・。強気の日本・・・では日本で（骨数も多く、仕上げは上等）・・・もともと高価な団扇だけれど、日本製はさらに高価（その差額は今年だけは会社で負担ということに）
　けれど、（割り込み受注では）生産仕上げが間に合わない。

　お客さんから催促があって問い合わせた結果の驚愕の事実。

　困惑・・・。

　トーダンという会社はもともとは東京団扇・・・団扇から始めた会社のこの体たらく・・・。

　昨日の暑さ（6月）・・・7月末じゃ・・・一応7月15日までに100本の分納ということで決着。


　3月11日の震災の余波はどこまでも広がっている。

『風の又三郎』２９。

「靴はいでだたぞ」
「服も着てだたぞ」
「髪赤くておがしやづだったな」

☆「苦痛を剥でたぞ」
　「福（幸い）も来てたぞ」
　「神（人力を超えた存在）の釈（解釈）で仮死なやつだったな」

『城』５２５。

　一同は、これは冗談じゃないということがすぐにわかったらしかった。Kには理解不可能な不安におびえながら、いっせいに退却しはじめた。

　～しはじめた/begannen→beglanzen/照り輝かす。
　理解不可能な/unverstandlichen→ungestalt/形の定かでない。
　不安/Angest→English/天使のような。

☆真剣だということがすぐわかったらしかった。Kには形の定かでない天使のような背景に広がる照り輝きがあった。