理解度30％～60％くらいなんだけど

今日は久しぶりに朝から「お弁当作り～」の日。
本日のメニューはノリカラ弁当でしたー。

で昨日、今日は朝からお弁当作りなんで
早く寝なきゃね～と（いつも早いけど）思ってたのに、
ついついテレビを観てしまい…。

実は結構前からこっそりハマりつつある
FOXのドラマ「HOUSE」。
ドクターものなんですが、主人公は天才だけど超ヒネクレオヤジ
ってやつで、全体的に「ヤな奴ー！」って感じ。
で、出て来る病気とか症状は結構凄まじいもの、
ありえなさそうなものなんですが、
キャラクターを覚えちゃうと、ついつい観ちゃうんですねぇ。
１人、オーストラリア人の若いドクターが
なかなかいい男なんですけどねぇ（笑）。

で、この話に出て来る英語、医療の専門用語、それも
普段あまり聞かないようなのがゾロゾロ出て来て、
普通のドラマだって集中していないとなかなか分からない
っていうのに、さらに輪をかけて難解で、
全然わかりません。吹き替えも字幕もなしなので
終ったあと「結局なんだったんだろう？？？」って
頭の中がハテナマークで一杯になったりしちゃうんですが…。
ホント、アメリカ人でもあれを100％理解してる人って
少ないんじゃないの？なんて思っちゃいます。

でも、このドラマ、今FOXで最新のSeason5をやっているんですが
他のチャンネルでも古いシリーズをやってたりして、
毎日の様に観られちゃったりするんです。
再放送で何度も同じのをやったりするので、
何回か観ていると分かってくる部分もありますが、
専門用語は調べる気もなりません…。（笑）

でもきっと、今日もやってたら観ちゃうんだろなーー。

さ、金曜日♪
みなさんよい週末を！！