水曜日とは週の真ん中。
とりあえずやる気の無くなる曜日であります。
そんな訳で本日のお昼ご飯は超・手抜き、マクドナルドでドライブスルー。
ファーストフードなんてね、脂肪ばっかりでなーんの栄養にもならないんですって。
だけどねぇ、たとえお昼ご飯といえど、手軽にお持ち帰り出来るのは
会社と家の間にはマクドナルドさんしかないのですー。
あ、SUBWAYもあったか…。
で、ドライブスルーしてお家に帰った訳なのですが、
我が家の場合いつも一つなにかセットものを頼んであとは
単品で2つ…という具合なのです。
え?2人なのになんで3つ?
そりゃ、決まってます。
さかさんにひとつ、私にふたつ…あっ、違った。
さかさんにふたつ、私にひとつ、です。(笑)
で、ドリンクとフレンチフライはシェアという訳なんですが
今日は早速お家に帰って袋を開けてみると…
フレンチフライが入ってなーーーい。(涙)
まぁ、どうせいつも全部は食べきれず残すんですから
いいじゃーない、とは思ったものの、
間違いはちゃんと自覚してもらわないといかん!
と言う訳で早速電話してみました。
さすが、日本じゃ笑顔を0円で売るファーストフードチェーン、
この言い訳ばっかりのサイパンで
きちんと「大変申し訳ありませんでした」と
最初に謝りましたよ。うーむ、マニュアル通りか??
で、後で取りに行く事にしました。一応ね。私のおやつ?(笑)
さて、ここで問題です。
あなたは英語圏でマクドナルドに行きました。
単品でチーズバーガーを買いたい時、なんて言いますか?
意外とハテナ?って思っちゃいますよね、こういうのって。
そういうときは「One cheese burger sandwitch, please.」と
いえばいいのです。
そう、セットと区別して単品には~サンドイッチとつければいいのです。
ちなみにセットはこちらではMeal(ミール)と言います。
ビッグマックのセットだったらBig Mac Mealです。
セットと言っても通じませんのでご注意を…。
私が初めてアメリカに旅行に行った時、
やっぱりファーストフード店に入った時、
どうしても聞き取れなくてわからない単語がありました。
それはケチャップ。
アクセントが日本語と全然違っていて
Catch up(キャッチアップ)に近い感じでした。
もう訳分かんなくてそれだけでパニックになっていましたねぇ。
今だったらわかんなくても「ハァ?」とかいって
ふてぶてしくしちゃってますけどねー。むふふ。
とりあえずやる気の無くなる曜日であります。
そんな訳で本日のお昼ご飯は超・手抜き、マクドナルドでドライブスルー。
ファーストフードなんてね、脂肪ばっかりでなーんの栄養にもならないんですって。
だけどねぇ、たとえお昼ご飯といえど、手軽にお持ち帰り出来るのは
会社と家の間にはマクドナルドさんしかないのですー。
あ、SUBWAYもあったか…。
で、ドライブスルーしてお家に帰った訳なのですが、
我が家の場合いつも一つなにかセットものを頼んであとは
単品で2つ…という具合なのです。
え?2人なのになんで3つ?
そりゃ、決まってます。
さかさんにひとつ、私にふたつ…あっ、違った。
さかさんにふたつ、私にひとつ、です。(笑)
で、ドリンクとフレンチフライはシェアという訳なんですが
今日は早速お家に帰って袋を開けてみると…
フレンチフライが入ってなーーーい。(涙)
まぁ、どうせいつも全部は食べきれず残すんですから
いいじゃーない、とは思ったものの、
間違いはちゃんと自覚してもらわないといかん!
と言う訳で早速電話してみました。
さすが、日本じゃ笑顔を0円で売るファーストフードチェーン、
この言い訳ばっかりのサイパンで
きちんと「大変申し訳ありませんでした」と
最初に謝りましたよ。うーむ、マニュアル通りか??
で、後で取りに行く事にしました。一応ね。私のおやつ?(笑)
さて、ここで問題です。
あなたは英語圏でマクドナルドに行きました。
単品でチーズバーガーを買いたい時、なんて言いますか?
意外とハテナ?って思っちゃいますよね、こういうのって。
そういうときは「One cheese burger sandwitch, please.」と
いえばいいのです。
そう、セットと区別して単品には~サンドイッチとつければいいのです。
ちなみにセットはこちらではMeal(ミール)と言います。
ビッグマックのセットだったらBig Mac Mealです。
セットと言っても通じませんのでご注意を…。
私が初めてアメリカに旅行に行った時、
やっぱりファーストフード店に入った時、
どうしても聞き取れなくてわからない単語がありました。
それはケチャップ。
アクセントが日本語と全然違っていて
Catch up(キャッチアップ)に近い感じでした。
もう訳分かんなくてそれだけでパニックになっていましたねぇ。
今だったらわかんなくても「ハァ?」とかいって
ふてぶてしくしちゃってますけどねー。むふふ。