今週から在留外国人向けの有料レッスンを始めることにしました。
きっかけはボランティアでやっている日本語教室にきた二人のスリランカ人が「特定技能」資格を取得するため、日本語検定N4取得を目指して勉強したいといってきたことにあります。
N4は下から２番目にやさしい検定ですが、この二人のように日本語をまったくしらない人が試験に合格するには、８百時間程度の勉強が必要と言われています。
週１回のボランティア教室では足りないので、週２回程度有料の日本語レッスンを行うことにしました。
有料レッスンをオファーしたのは、小遣いを稼ぎたいからではありません。レッスンを有料にすることで、教える側と教わる側にある種の緊張感が生まれると考えたからです。教わる側としてはレッスン料を払っているのだから、元を取りたいと思って宿題をこなすなど授業に前向きに取り組むようになる。教える側としては、二人に適した学習プログラムを考え、試験に合格させるというプロ意識が高まるということです。
試験予定日は１２月の初めです。具体的な試験合格を目指す外国人のレッスンを担当するのは、初めてですが、以下の点から「成算あり」と判断し、取り組んでみることにしました。
- 面接したところ２人は早く在留資格を取得したいという点でモチベーションが高い。またかなり英語ができるので、英語を媒介語とした日本語レッスンが行えると判断した。
- N4レベルの試験は語彙数1,500漢字数300で、マスターするには反復学習が必要だが、スマートフォン上に学習アプリがかなりあるので、本人にやる気があれば「すきま時間」での学習が可能だ。
なおChatGTPなどAIツールで必要な教材を簡単に作り出す～たとえば「ものも数え方の方法を列挙したマトリックスを作れ」というとすぐ表ができるなど～も、教える側と教わる側の経済的負担（教材を買わなくても済む）を軽減しています。
このレベルの日本語学習では、エクセルやAIツールを使って、有効な学習ツールをどれだけ、手軽に用意できるかどうかが教師側の差別化要因だと判断した次第です。
正：ChatGPT
ですね。