大連残照

大連での授業は終わりました。皆勤賞です。

朝８時から１１時４０分まで、１時間４０分の授業が２コマでした。科目は会話、文法、聞き取り、閲読です。１週間で聞き取りが２コマ、閲読が１コマ、会話と文法は半々でした。先生は３人で、すべて女性です。一人の先生は生粋の大連人で最初彼女の発音を聞いた時、その訛りにびっくりしました。そのうち慣れてきて、聞きやすくはなりました。他の先生はハルピンや吉林の出身で、きれいな発音でした。授業は中国語だけでしたが、９０％は分かりました。先生の話が６０～９５％分かる学生たちへの授業のように感じました。街に出ると中国語は時々拾える程度で、意味はほとんどわかりません。こちらが話すのは通じるようです。

同級生たちの中国語が聞き取りにくいです。みんなよくしゃべるのですが、それが分かりにくい。ほとんどの人が大連で３，４年住んでいるのですが、大連訛りではなく日本訛りなんです。四声が不安定か、上げ下げが十分でないか間違っているのが多いみたいです。

９月３０日に日本へ帰ります。そして１０月１日に上海へ行き、１０月８日に北京へ行きます。日本発の飛行機を予約すると４星ホテルに５千円で泊まれるのです。新しい言い回しをきれいに使えたときとか、難しい聞き取りができたときの方がうれしく感じるという変態ですから、名所旧跡に行ったり、おいしいものを食べたりしないかもしれません。多分、万里の長城へは行かないと思う。

大連には９月３０日まで滞在します。初めての中国でしたが、中国を嫌いにはなりませんでした。とてもリラックスして生活を楽しめました。旅順高等学校寮歌『北帰行』を歌いながら夕日に染まる大連をあとにします。