紅楼夢 ５

原来这薛家世代皇商，有着万贯家产。宝钗又有母有兄，有钱有势。

黛玉对比自己的身世，如何不悲？宝玉还当她想家，忙过来陪她说笑，

直到她转忧为喜方罢。

yuánlái zhè xuē jiā shìdài huáng shāng , yǒuzhe wàn guàn jiāchǎn . bǎo chāi yòu yǒu mǔ yǒu xiōng , yǒuqián yǒu shì . dài yù duìbǐ zìjǐ de shēnshì , rú hébù bēi ？ bǎoyù hái dāng tā xiǎngjiā , máng guòlái péi tā shuō xiào , zhídào tā zhuàn yōu wèi xǐ fāng ba .

もともとこの薛家は代々皇室御用達の商人で、莫大な資産を持っている。宝钗には母と兄もいて、お金もあれば勢力もある。黛玉は自分の身の上と比べて、悲しく思わないだろうか？　宝玉はさらに彼女をホームシックにさせた。彼女が心配することをやめて楽しく思えるまで宝玉は彼女のところに忙しく何度もやって来て談笑した。