本日のフレーズ
# 1949 I can't change who I am.
ドラマ『スコーピオン』より
I can't change who I am. 「自分を変えるなんて出来ない」なのですが これ
I can't change myself. より なんというか 本質的な自分自身 を who I am で表してるので 「僕は このままの僕としてしか 生きられない」くらい 強い意味になります アメリカ人らしい台詞です
この 続きで … and I don't want to. 「変えたい(変わりたい)とも思わない」
大好きなドラマ なにしろ私って 『荒唐無稽』大好きなんで～✌️💕 毎回 「そんなことないやろ？！」とか 「そんなんホントに出来るんか？！」など突っ込みながら 楽しく観てます まあ ドラマだからね～ 🎵 😅
え… 英語圏では『自分を表明するこ』 とても大事 と言いましたが 本当にその通りで
常に who I am 『自分はどんな人間なのか』what I am 『自分は何者なのか』を考えながら生きている と言っても過言ではないと思います
この辺りは 自分をむしろ 『殺して』『空気を読んで』『他人に合わせなければならない』日本人とはほぼ真逆 なので こんなところが 日本人が海外で 認められなかったり バカにされたり (「なんにも意見がない人間なんて中味がないのか？」) 気味悪がられたり (「なに考えてるかわからない」)と思われてしまうところとですよね 😢
どうか！英語を話すときは 《人格ごと》 英語人になって 行動してくださいませ まあ最初は慣れないかもしれませんが
世間では 「『英語脳』を作る 」なんて本とか 流行りですが いやいや 脳 も大事だけど もう人格から変えるべき！！と私は思ったりするのです
え？私？ わたくし 日本語を話すときは とっても控えめですのよ…🌸 ← 誰も信じないだろうな…むしろ英語 ばっか使ってるせいで 中身 すっかりアメリカンだもんね 😅🇺🇸 いきなり すぐに変わるのは難しいかもしれませんが 少しずつでもいいです 自分の意見 言ってみましょう 「お昼 何にする？」に いつも 「何でもいいよ～」と答えていたあなた！ たまには 「今日は イタリアンの気分かな～」なんて言ってみて！ それが初めの一歩になります！
慣れたら 「私はこう思うんだけど…」と 意見を述べるのも たまにはいいかもよ～✌️🎶 英語を話すときは『英語人格 英語脳』日本語を話すときは 『日本語人格 日本語脳』ぜひ！ 外国語は 演じることが好きな人が伸びるのかな… とか 最近思います でもだれでもできますよ！頑張ってね！ #英語のはなし #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English #海外ドラマ #スコーピオン
# 1949 I can't change who I am.
ドラマ『スコーピオン』より
I can't change who I am. 「自分を変えるなんて出来ない」なのですが これ
I can't change myself. より なんというか 本質的な自分自身 を who I am で表してるので 「僕は このままの僕としてしか 生きられない」くらい 強い意味になります アメリカ人らしい台詞です
この 続きで … and I don't want to. 「変えたい(変わりたい)とも思わない」
大好きなドラマ なにしろ私って 『荒唐無稽』大好きなんで～✌️💕 毎回 「そんなことないやろ？！」とか 「そんなんホントに出来るんか？！」など突っ込みながら 楽しく観てます まあ ドラマだからね～ 🎵 😅
え… 英語圏では『自分を表明するこ』 とても大事 と言いましたが 本当にその通りで
常に who I am 『自分はどんな人間なのか』what I am 『自分は何者なのか』を考えながら生きている と言っても過言ではないと思います
この辺りは 自分をむしろ 『殺して』『空気を読んで』『他人に合わせなければならない』日本人とはほぼ真逆 なので こんなところが 日本人が海外で 認められなかったり バカにされたり (「なんにも意見がない人間なんて中味がないのか？」) 気味悪がられたり (「なに考えてるかわからない」)と思われてしまうところとですよね 😢
どうか！英語を話すときは 《人格ごと》 英語人になって 行動してくださいませ まあ最初は慣れないかもしれませんが
世間では 「『英語脳』を作る 」なんて本とか 流行りですが いやいや 脳 も大事だけど もう人格から変えるべき！！と私は思ったりするのです
え？私？ わたくし 日本語を話すときは とっても控えめですのよ…🌸 ← 誰も信じないだろうな…むしろ英語 ばっか使ってるせいで 中身 すっかりアメリカンだもんね 😅🇺🇸 いきなり すぐに変わるのは難しいかもしれませんが 少しずつでもいいです 自分の意見 言ってみましょう 「お昼 何にする？」に いつも 「何でもいいよ～」と答えていたあなた！ たまには 「今日は イタリアンの気分かな～」なんて言ってみて！ それが初めの一歩になります！
慣れたら 「私はこう思うんだけど…」と 意見を述べるのも たまにはいいかもよ～✌️🎶 英語を話すときは『英語人格 英語脳』日本語を話すときは 『日本語人格 日本語脳』ぜひ！ 外国語は 演じることが好きな人が伸びるのかな… とか 最近思います でもだれでもできますよ！頑張ってね！ #英語のはなし #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English #海外ドラマ #スコーピオン
