ソムタム学級通信 ★さちえのタイ生活★

2010年6月より青年海外協力隊、養護隊員としてタイへ。バンコクより北へ450キロ東北部のコンケンで日々試行錯誤の記録。

バンコク  世界一長い名の首都

2011年11月14日 06時11分49秒 | 日記
  กรุงเทพฯ クルンテープ(バンコク)

     


タイ王国の首都。バンコク。
バンコクの正式名称は長い。

「กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์」
「クルンテープマハーナコーン アモーンラッタナコーシン マヒンタラーユッタヤーマハーディロック ポップノッパラット ラーチャターニーブリーロム ウドムラーチャニウェート マハーサターン アモーンピマーン アワターンサティット サッカタッティヤウィッサヌカムプラシット」

意味は
「帝釈天がウィッサヌカム神に命じてお作りになった、帝釈天の不壊(ふえ)の家玉(不滅の宝石のような)、帝釈天の戦争のなき平和な、偉大にして最高の地、九種の宝玉のような心楽しい王都、数々の大王宮をもち、神が権化としてお住みになる、偉大な天使の都。」

   辞書にもホラ。
   


とんでもなく長いので、儀式的な正式名称となっているが、
このはじまりの、「クルンテープマハーナコーン」
これを略して 「クルンテープ」กรุงเทพฯ(天使の都)と言う。
タイ人はみな、首都バンコクを「クルンテープ」といい、「バンコク」とは言わない。


隊員ハウスに行くときには、バンコク病院までタクシーに乗るのだが
行き先は、バンコク病院ではなく、
「ロングバーン クルンテープ(=クルンテープ病院)」と言わないと
運転手には通じない。


タイ人は誰も「バンコク」とは言わない。「クルンテープ」という。
タイに来て、「バンコク」と言っても、通じない。
特に、田舎に行けば行くほど、通じない。

じゃあいったい、「バンコク」って何なのか??
日本語や英語で慣用される「バンコク」は、ウルシ科の木の名前「บางมะกอกバーンマコーク」がなまったもの。
アユタヤ王朝時代に、外国兵からこの地の名を尋ねられた現地人が
言葉がうまく通じていなかったため、そこにあった木の名前を尋ねられたと間違え、教えたことから
誤って広まり、外国に定着したとされる。


まさか、世界中で地図にも地球儀にも書かれ当然のように
タイの首都は「バンコク」と表記されているのだが、
本家本元のタイでは
「バンコク」ではなく、「クルンテープ」なのを外国人はほとんど知らない。
そして、クルンテープの正式名称はとっても長く、世界一長い首都名なのだ。

   



さて、バンコク。
熱帯に位置して、季節は「暑い」「蒸し暑い」「すごく暑い」の3つ。
乾季、雨季、暑季。
気温は年間を通じて最高気温33℃前後。

バンコクはラオスやカンボジア、ミャンマーを含むインドシナ半島の経済圏の中心地でもあり、
金などの貴金属や宝石などの取引の中心。
世界第36位の世界都市に選ばれ、東アジアではシンガポールに次ぐ第2位。
外国企業の支店、サイアム・パラゴンや伊勢丹、ロビンソンなどの大規模なデパートやショッピングセンターなどが立ち並ぶ。


かつて水の都と言われたバンコク市内には今もチャオプラヤー川が流れ、
歴史的価値の高い寺院が密集している。
    

中心部にある「パッポン通り」や「ソイ・カウボーイ」などはバーやクラブが立ち並ぶ夜の街。
いたるところで日本や中国などのアジア諸国の他に、ヨーロッパやアメリカから来た観光客を目にする。
高級ホテルからバックパッカー向けの安宿までそろい。
    
    いつか泊まってみたいあこがれのマンダリン・オリエンタルホテル・バンコク 「サヨナライツカ(辻仁成:著)」の舞台。



家計調査によると、バンコク首都圏の1世帯当たりの平均所得は月3万7732バーツ(約10万円)。一人当たりは3万円程度。
しかし、最も貧しいとされる東北部との所得差は13倍。
物価が安く治安も他国に比べてよい方であるため、西洋人や日本人の移住者やロングステイが大変多い。
私も老後はタイで暮らしたいと狙っている。


ホンダや三菱電機、東京海上日動、東急百貨店や伊勢丹など、多くの日本企業が進出。
バンコク日本人学校の生徒数も世界有数。
世界の都市で日本人が多い都市第3位。
セブンイレブン数は日本に次いで2位。


国鉄、BTS(高架鉄道)、地下鉄、エアポート・レール・リンクあり。
資金の一部を日本からODA(政府開発援助)により建設。


バンコクにある空港は2つ。
国内線のドンムアン空港と、アジア最大の規模のスワンナプーム国際空港。
東南アジアのハブ空港として、これもODAにより建設。
日本(東京、大阪、名古屋、福岡)をつないで1日に数便運行している。


なんとびっくり、2006年2月8日に福岡県と姉妹都市となっている。
バンコクの漢字表記は「曼谷」「盤谷」
漢字検定1級レベルかな。


アジアのみならず、世界各国の多くの観光客をひきつけているタイ。バンコク。

     


現在、ドンムアン空港まで水に浸かった。
バンコクの洪水、タイの各地の洪水被害が一時でもはやくおさまり、
おだやかに、タイ人たちが日常生活がおくれますように。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。