任地到着 初日のこと

ＴＩＣＡセレモニーを終え、こちらに到着して、
休みになるまでの４日間。
めまぐるしい最初の４日間でした。



ＴＩＣＡセレモニーは１時間程度で終わりました。

隊員ハウスで前日から荷物を詰め、約１ヶ月のバンコク滞在で
けっこう荷物が増えていることにびっくり。
部屋も片付け、ぞうきんで床を拭き、トイレも掃除し、
冷蔵庫の中も片付け、使っていたシーツや枕カバーを洗い、
迎えた出発の朝。
ＪＩＣＡ事務所から来たお迎えの車に乗って、セレモニーの場所へ。

ここです。

　

タイでは、王様と王妃様がとても愛されていて、
いろんな場所に　２人の肖像画や写真があります。
こういう場所にも必ずと言っていいほど。

私の名前が用意されています。
　　

　そして、配属先の方が今日、ここに。

　　

対面までドキドキです。
はるばるコンケンから来てくれたのは
カウンターパートの女性と、若い男の子の２人でした。
カウンターパートというのは、主に一緒にペアを組んでこれからお世話になる同僚のことです。
日常生活のことも含めカウンターパートとの関わりはこれからきっと深くなります。


用意していたスピーチ。
所々カタカナがあるので、これ、先生見られたら怒られちゃうな・・・。
もう　見ないでも言えるように練習したんだけど、
いちおう・・・。　緊張して忘れちゃうかもしれないから、手に持っておこう。
　　

「スピーチでは、何を言タイ人は何を言ってもほほえんだり笑ったりしてくれるよ」
という先輩隊員の言葉を信じて、
訓練所でウィキ先生から習ったタイで有名な歌「サバーイサバーイ」
を歌いました。

内容はこんな感じ
「こんにちは。私の名前はさちえです。
　日本の福岡県から先月タイに来ました。
　日本では中学校の教師をしていました。
　私はタイ人もタイ料理も好きです。
　先生が私に“サバーイサバーイ”の曲を教えてくれました。
　今から、“サバーイサバーイ”を歌います。」

にこにこして聞いてくれて、笑っていました。

「これまでに私が会ったタイ人は、日本の福島県でタイ語を教えてくれた先生と
　ＪＩＣＡのスタッフと、バンコクでタイ語を教えてくれた２人の先生です。
　私はこれらのタイ人がみなとても好きでした。
　これから、私はコンケンに行きます。
　そこでたくさんのタイ人に会うと思いますが、
　私はどんどんタイ人を好きになると思います。
　障害のある子どもたちの教育計画を作ることが私の仕事ですが、
　それ以外にも、できることは何でもやりたいと思っています。
　しかし、今はまだタイ語がまだしゃべるのも、聞くのも十分できず、
　理解できないこともたくさんあります。
　これから、がんばりますので、どうぞよろしくお願いします。」




少しだけ緊張もしたけれど、それよりも楽しく感じました。
だって、配属先の人たちも、ＪＩＣＡの人たちも、ＴＩＣＡの人達も
みな、にこにこ笑って何をやっても失敗しても暖かく許してくれる感じがしたからです。


セレモニーが終わったら大きな荷物を車に積んで、コンケンへ。
配属先の車で迎えに来てくれました。
　「第９特別教育センター」と、タイ語で書いてあります。
　　　

乗ってすぐに、カウンターパートから
「さちえ、コンケンはここから早くても６時間はかかるのよ。
　だから、サバーイサバーイにしてね。」

私が歌った歌の名前でもあった　“サバーイサバーイ”
「サバーイ」は「いい気持ち」とか「楽に」とか、快適な意味をあららわします。

タイ語では頻繁に使う言葉です。

　

正装だったので、協力隊の制服を着ていましたが
途中のパーキングで脱いで楽な服に着替えて、
サバーイサバーイにして　車に揺られました。

　　　

　


１１：３０頃バンコクを出発し、コンケンに着くのは夜かと思っていたら
とても早く着いて、到着したのは６時頃でした。
　

すぐに、配属先が選んでくれたアパートを見に連れて行ってくれました。
大家さんが話しているタイ語も、契約書のタイ語もまーったく分かりません。
当然のことなので、ＪＩＣＡ事務所に電話をし、通訳をしてもらうことになっています。
通訳を介して、好条件であることも、値段も安いこともわかり、
契約をしました。
その間、ずっとつきそってくれた男の子。
トノと言います。
カウンターパートは風邪で具合が悪く、帰ってしまいました。

契約後、トノが夕食と買い物に連れて行ってくれ、
洗剤やティッシュ、グラス、朝ご飯など必要な物はとりあえず買えました。
トノが一つ一つ指さしながら
「さちえ！　これはいるでしょう？」と勧めてくれます。

やさしい！
最初から、不安もなく１日目を過ごせたのは、こういう優しいタイ人のおかげです。