アパートの周りに何があるのか、ウロウロしてみようと思いつつ
日中のあまりの暑さに、外に出る気になれず、
センターから帰ってきたらごろごろしてしまい、
近所探検ができないまま。
やっと 昨日近所探検ができました。
ほんとうに すぐ近くだけだけど。
暑くて暑くて、遠くまで歩くなんて無理~
アパートの前にあるこれ、最初はなんだろうと思っていたけど、
ゴミ箱です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/47/f0/881d29463c6025ebf696fdc79f2f34bc.jpg)
ゴミはここに捨てます。
ゴミ箱に気づくと、 いたるところにゴミ箱があるのが分かります。
各家の前にあるというくらいに そこら中にたくさんあります。
家と家との間の細い道。
ゴミ箱もあるけど、放置されたごみ(?) 椅子も。
タイの人って、あんまり片付け上手じゃない気が・・・。
ウィキ先生もそうだったなあ 笑
コンケンは東北部1の都会だけど、ちょっと横道に入ると田舎の古き良きタイだそうです。
私が住むところも。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/1b/a2d421bf9520644d136eac4d6c28f29a.jpg)
ちょっと道に出てみると、ミニマートがあります。
総菜や野菜を売っている店ももちらほら。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/3d/b38b2264f2610a3e9ce8e587872bac3c.jpg)
でかい、唐揚げ! おいしそう、思わず買ってしまいました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/05/bd/d61fd551a1d64ca784af2998990802e2.jpg)
あれ? これは、クリーニング屋さん?? すごい!クリーニング店があるなんて!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/d6/2500f4b3a3391a5cb75ad2d3d71aca5c.jpg)
理容室。 ここで切る時がくるのかな・・・。
残念な髪型にならないように、タイ語をもっと磨かなければ。
ソムタム屋(パパイヤサラダ)さんを発見。
インゲン豆やパパイヤがあるのが、ソムタム屋の目印です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1f/a1/a4b10a5fdc96550f2ab7884ff9fb422d.jpg)
それに、この石臼。これがあるとソムタム屋さんです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/3b/6c1b613d4bcb2d71849bd680a9d893ab.jpg)
ソムタムはイサーン(東北)発祥の名物料理。
本場イサーンのソムタムを食べてみよう。
注文すると、さっそく とんとん石臼で叩いて作ってくれます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/94/97b08810389d3e8f89422d8dc2ab303b.jpg)
パパイヤ、トマト、辛子、そして魚の風味のする醤油のような物を入れていました。
「辛くしないでください。」って言っても
なんて辛いことか!
家に持ち帰って食べたら、おいしい! 魚の風味がすごくおいしい!
でも、からーーーーーーーーーいッッ!!
火を噴いちゃう!
「辛くしないで」で これ???
笹の葉で包まれたものを発見。
尋ねてみると 「ごはん」と言います。
物は試し。 食べてみよう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/14/7d/ddfd09f28fd532baea33dd52883e7cb6.jpg)
ミニマートの店員さんが
「日本人だろ? トモコと同じだろ?」
と話しかけてきました。
トモコというのは、私の前にここでボランティアをした隊員です。
この地域になじんでいたんだな-。
近所に挨拶とか、アパートの人への挨拶とか
タイ人はどうするんだろう?
防犯のことを考えると、どうしたらいいんだろう?
タイ事情に詳しい先輩隊員達に聞いてみることにします。
家に帰ると、アパート前に犬が。
犬はそこら中をウロウロしています。
じーっと こっちを見てぶるぶる震えていたこの犬。
ビビリのようです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/33/87ebb790d11dcfa4d3428755353c6354.jpg)
夜は しょっちゅう 玄関の前を歩いて回る犬の足音が聞こえます。
お前も 夜歩きまわってるのかー?
笹の葉にくるまれた 例のものを開けてみると
餅米でした。 テカテカ光っています。
ココナッツの香りが・・・。
味は甘くて、ココナッツ味。
中に豚肉らしきものが入っていました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/70/07/32e2511db4f83fdf9e25c22453a84e8d.jpg)
甘いココナッツ味の餅米って、日本では食べたことがないけど
なかなか、おいしい。
うん、アロイ。
日中のあまりの暑さに、外に出る気になれず、
センターから帰ってきたらごろごろしてしまい、
近所探検ができないまま。
やっと 昨日近所探検ができました。
ほんとうに すぐ近くだけだけど。
暑くて暑くて、遠くまで歩くなんて無理~
アパートの前にあるこれ、最初はなんだろうと思っていたけど、
ゴミ箱です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/47/f0/881d29463c6025ebf696fdc79f2f34bc.jpg)
ゴミはここに捨てます。
ゴミ箱に気づくと、 いたるところにゴミ箱があるのが分かります。
各家の前にあるというくらいに そこら中にたくさんあります。
家と家との間の細い道。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/24/25/60324acdcbbeb7cd770770b4b14fb13f.jpg)
ゴミ箱もあるけど、放置されたごみ(?) 椅子も。
タイの人って、あんまり片付け上手じゃない気が・・・。
ウィキ先生もそうだったなあ 笑
コンケンは東北部1の都会だけど、ちょっと横道に入ると田舎の古き良きタイだそうです。
私が住むところも。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/1b/a2d421bf9520644d136eac4d6c28f29a.jpg)
ちょっと道に出てみると、ミニマートがあります。
総菜や野菜を売っている店ももちらほら。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/3d/b38b2264f2610a3e9ce8e587872bac3c.jpg)
でかい、唐揚げ! おいしそう、思わず買ってしまいました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/05/bd/d61fd551a1d64ca784af2998990802e2.jpg)
あれ? これは、クリーニング屋さん?? すごい!クリーニング店があるなんて!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/d6/2500f4b3a3391a5cb75ad2d3d71aca5c.jpg)
理容室。 ここで切る時がくるのかな・・・。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/47/4d/dea1ef15a1253dadd8f2569cfac0b684.jpg)
残念な髪型にならないように、タイ語をもっと磨かなければ。
ソムタム屋(パパイヤサラダ)さんを発見。
インゲン豆やパパイヤがあるのが、ソムタム屋の目印です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1f/a1/a4b10a5fdc96550f2ab7884ff9fb422d.jpg)
それに、この石臼。これがあるとソムタム屋さんです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/3b/6c1b613d4bcb2d71849bd680a9d893ab.jpg)
ソムタムはイサーン(東北)発祥の名物料理。
本場イサーンのソムタムを食べてみよう。
注文すると、さっそく とんとん石臼で叩いて作ってくれます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/94/97b08810389d3e8f89422d8dc2ab303b.jpg)
パパイヤ、トマト、辛子、そして魚の風味のする醤油のような物を入れていました。
「辛くしないでください。」って言っても
なんて辛いことか!
家に持ち帰って食べたら、おいしい! 魚の風味がすごくおいしい!
でも、からーーーーーーーーーいッッ!!
火を噴いちゃう!
「辛くしないで」で これ???
笹の葉で包まれたものを発見。
尋ねてみると 「ごはん」と言います。
物は試し。 食べてみよう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/14/7d/ddfd09f28fd532baea33dd52883e7cb6.jpg)
ミニマートの店員さんが
「日本人だろ? トモコと同じだろ?」
と話しかけてきました。
トモコというのは、私の前にここでボランティアをした隊員です。
この地域になじんでいたんだな-。
近所に挨拶とか、アパートの人への挨拶とか
タイ人はどうするんだろう?
防犯のことを考えると、どうしたらいいんだろう?
タイ事情に詳しい先輩隊員達に聞いてみることにします。
家に帰ると、アパート前に犬が。
犬はそこら中をウロウロしています。
じーっと こっちを見てぶるぶる震えていたこの犬。
ビビリのようです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/33/87ebb790d11dcfa4d3428755353c6354.jpg)
夜は しょっちゅう 玄関の前を歩いて回る犬の足音が聞こえます。
お前も 夜歩きまわってるのかー?
笹の葉にくるまれた 例のものを開けてみると
餅米でした。 テカテカ光っています。
ココナッツの香りが・・・。
味は甘くて、ココナッツ味。
中に豚肉らしきものが入っていました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/8b/de7383ab9dbaf58ae618063d0117d406.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/70/07/32e2511db4f83fdf9e25c22453a84e8d.jpg)
甘いココナッツ味の餅米って、日本では食べたことがないけど
なかなか、おいしい。
うん、アロイ。
このブログを見て、わくわくしてきた。いやあ、さっちゃん。(あえてこう呼ばせてもらおう)やったね。いよいよだねえってかんじ。
言葉の壁は打ち崩していくしかないし、体も大事にしなきゃいけないけど、精神はいたって健康だよね。本当に、どきどきします。
うちの子供に今いろんな格言(?)を覚えさせています。その中に、私が「何事も・・」と言うと「ほどほど」というのがあるんだ。
どう?おもしろいやろ?
ほどほどって、大事なことです!!
でも、難しいときがあるんですよね、つい夢中になっちゃったり、やり過ぎたり、むきになっちゃったり。
日本人は、がんばりすぎるから、ほどほどが難しい人たちだと思います。
何事も、ほどほどに。
まだ あんなに小さな年で、「何事もほどほど」というのは、想像するとおかしいです。
さすが、上様のお子様!