外国人監督の•••野球用語〜日本と他国との相違💦

まもなく•••

NEO ASIA INDONESIA•••

プロ野球チームは日本上陸をし•••

佐賀県の•••

武雄市と嬉野市を本拠地として•••

佐賀インドネシアドリームスと名乗り

九州アジアリーグへ•••

準参戦をする段取りでいます•••

昨年より•••

チーム統一言語は•••

日本語に設定をして•••

練習をしてきましたが•••

本来の•••

1月初旬からの•••

ジャカルタでの合同練習が•••

諸事情にてままならなくなり•••

中途半端な状況になっています•••

と言うのも日本と他国では•••

野球用語に相違があるからです•••

まず今回の•••

項では初歩的な部分から•••

球場と言う言葉ですが•••

StadiumとかBallparkとなり•••

グランドについてはFieldです•••

たまに•••

この辺りが•••

ぐちゃぐちゃになる•••

日本人の方々がおられます•••

他にも•••

バックネットはBack Stop•••

バックスクリーンは•••

Centerfield Screenです•••

次項ではもう少•••

突っ込んでみますね•••