旅の想い出 LL専門店？

一昔前の中国では想像も出来ませんでしたが、今や豊かになった中国では飽食の時代になって街行く市民に肥満の問題が出て来ているのでしょう？

瀋陽の街で見かけた飽食の中国を代表する店が画像の婦人服店です
このお店の看板には『胖太太』（肥ったご婦人）なる屋号が書かれており、店のマスコット人形もそのものズバリの愛らしい人形が置かれています

さしずめ日本ではLL専門店でも表現するのでしょう

中国人の場合、このような名称でも気にしないで利用するのでしょうか
日本ならご婦人が気を悪くして・・・