磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

業をみた:Cristallo tagliato bellisimo di Edo

2012-04-11 12:59:15 | 伊の街(トスカーナ/マルケ)

教会の床装飾(イタリア)から


日本橋の百貨店の片隅で足が止まった。それは、江戸切子特設コーナー。
目新しい江戸紫色に、寸分たがわぬカットがキラキラキラ。際立って美しい。感触を楽しめば楽しむほどに、私は漂う気品にノックアウトされてしまった。この宝物のような冷酒セット(と書いてあった)を、出来れば、うちの子にして帰りたかった。。。
こうして、しばらく、素晴らしい業を愛でてきました。
私も張り切らなくっちゃ!^0^!


教会の床装飾(イタリア)から


Hai mai guardato il modo Edo di sfaccattare un vetro preziosa (risale 200 anni circa)? Si chiama "EDO-KIRIKO". Diciamo che e' il cristalllo tagliato. Ho trovato una tazza da Sake con il colore viola talmente tradizionata qui la zona di Edo, cosiddetto nome socrsa di Tokyo. Mi sono innamorata quella tinta rara e le forme tagliate. Se fosse stato in evento "Bottega Veneta's 4-Day Pop Up Store In Milan (March 15, 2010), potrebbe avere guardato qualche bellezza presso quella bottega TABURO.
Esiste buon profumo raffinato in tutto prorio vero. Sono d'accordissima....
ブログランキング・にほんブログ村へ
E' bene!

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室(パスクアレッティ氏公認)
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン(生徒募集中)
(体験レッスンも受付中)

★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作(承り中)

こだわりの装飾(お客様の思い)を手描きします。

全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[贈り物][特注][ジノリ][レッスン][手描き] ブログ村キーワード