磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

ミステリー

2008-12-12 23:45:57 | 伊の街(トスカーナ/マルケ)
[イタリア情報] ブログ村キーワード
外国からのお客様と東京観光するときには地下鉄大活躍。便利で素晴らしい!と感動します。写真はフィレンツエの中心を横断する(!?)地下鉄の車両。2006年から具体的に着工しはじめた計画に住民を巻き込んだ反対運動が長期化。1年経過してモデル車両がレプブリカ広場で公開されました。車両内部はフランスの地下鉄同様、ちっちゃセマ(笑)。意外と日本人と似ている背格好のフィレンツエ住民達にはどう受け止められたのでしょうか?

工事のためフィレンツエ中心は大幅な交通規制。ぐるんぐるん回り道になっていましたから、ハンドルを切りながら挨拶代わりに交わされる皆様の文句1つ2つ。私は苦笑しながら聞き役に徹すべし。単純に観光客的発想で発言するのも無責任ですから^^; (聞いているのは楽しいイ)
しかし、渋滞緩和や文化遺産を大気汚染から守れる効果はそれほどのもの?犯罪は減るの増えるの?遺跡見つかり放題で何年かかるその発掘?理屈どおりに行かない不思議いっぱいイタリア。さて、それからまた1年経っています。その後どうなったの~???ラガッツイ?

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキングに参加しています。マークをカチッとクリックお願いします。ありがとう皆様!Gradirei cliccare. Grazie mille!

Ho visto nuovo vagone di metro' in piazza Repblica anno scorso. Sapevo che stavate attraversando tanta difficolta'. Adesso siete arrivato ad un accordo su questo costruizione? Avete spostato i punti oppure avete annullato questo progetto? Melo fate sapere, ragazzi^0^?
 →tmk_simmon@hotmail.co.jp