Odyssey読書 : 13 Odysseus Lands in Ithaca (2)

‥ですが，Odysseusも結構目が点になる事を言ってます。（汗）

彼は砂浜で目覚めると，自分がどこにいるかわからず，船乗り達に騙されたと大勘違いして悪態付きまくり（汗），その時，若い羊飼いに変装して歩いていたAtheneに，ここはどこなのですか？と尋ねます。

Atheneは，おめーさんはアホか？と言いましたが，ここはIthacaだよ，と言い，自分の正体を言うと，やおらOdysseusはこんな事を告白。（おいおい，まだ隠していた事があったんかい！）

実は彼は，Creteの王様の言う事を聞かず，Troyで自分で勝手に動いていて，彼の息子Orsilochusに付け込まれたこんだから，殺してしまった，と。その後Phoenicia人の船に乗せてもらい，戦利品から代金を払ったけれども，ある日浜辺に上がって休んでいる間に，彼らは残りの戦利品を奪い，彼を置き去りにしたのだそうです。

Atheneは，彼を抱きしめ歓迎した後，Phaeacianで彼を城に行けるよう案内したのは自分だと言い，Ithacaの彼の妻と息子はなんとか無事にやっている旨を伝えます。

しかしAtheneは，まだPoseidonの怒りが鎮まってない事を気にして，Odysseusがうまく王座に戻る為の作戦を立てます。それには，Odysseusはいきなり王様の顔をして帰るのではなく，秘密裏に国の状況を見なくてはなりません。

まずは，OdysseusはPhaeacianのおみやげを，Naiadsの洞窟に隠して，Atheneがしっかり閉めます。

Atheneは，彼を粗末な服を着たしわしわのおじいさんに変装させ，王家の豚小屋を管理する人物に会いに行くように言います。

Atheneは，彼の息子を迎えに行きます。