His Majesty's Dragon : 4

そしてローレンスは，Aerial Commandって，空軍幕僚本部ですか。Admiralは司令官と言えば良いのでしょうかねぇ。いつも難しいのはLieutenantですね。大尉，中尉，副官，。。いろいろあって，「若頭」ってのもある！（笑）アセルスタンの時代にもロンドン塔のLieutenantという人がいて，その時代大尉とか中尉とかおかし～だろ～，とか。ま，どう訳したらよいのか，ホントに難しい単語です～。（ちなみにロンドン塔の1番偉い人はConstable＝警察官，これも訳すのに困るよねぇ）

しかしローレンスは，訓練地ラガン湖に向かう途中，一時帰宅したい旨申し入れます。両親にはあまり興味のなさげな（汗）彼ですが，お目当てはエディス。

その道（空）上，ローレンスは，これから所属する空軍への不安感からか，折り合いの悪かった昔の上司の事など思い出しています。非常に厳しい人で，ローレンスの軽さ（軽い人なのね）がお気に召さず，その上司がたまたま肺炎で亡くなってくれなきゃ，彼の命が危ない所だったというので，相当な相性の悪さですね。

さて，ローレンスは実家に来ました。この季節誰もいないだろうという期待に反して，ホームパーティ中（高慢と偏見に出てくるような（笑））。しかし，ローレンスの立場は既に皆に知れ渡っているようで，何かヒソヒソ。お目当てのエディスには，ローレンスの嫌いな奴（笑）がくっついて離れず，挨拶以上の話ができません。しかもエディスの態度も何だか冷たいし。

ローレンスの父アレンデール卿は，彼を呼び付け，「何故帰って来た？」と，親とは思えないイヤミをタラタラ。しかし，この時代のお話には，こういう親って多いですね。親の前で強がるローレンスですが，外の安全な場所に待機していたテメレアには，ちゃんと見抜かれてます。

翌朝，ローレンスは，エディスがわざわざ待っているのを発見。何故かお茶ではなくコーヒーを飲みながら，2人で会話。しかし，エディスという女性は私の好みじゃないなあ。確かに，ローレンスも悪いけどね，それにしても素直じゃなさ過ぎ。前日のパーティだって，わざと他の男と一緒なの見せつけてたじゃん。まあ，仮に今後女性との出会いがあるなら，もっと良い人に出会う事期待してます～。

ローレンスは，お母さんとその他数人（笑）に，テメレアを直接紹介する事になりましたが，お母さんだけは，テメレアをちゃんと理解したようですね。それだけで，十分嬉しいです。