Michael Hordernの朗読CD

Michael Hordernさんの朗読CD（トールキン小品集とナルニア）がやってきました。
トールキンの短編集の方は，彼が語り手（役柄上はトールキンなのだそう）で，簡単な劇のようになってます。このMichael Hordernの声はまさにガンダルフの声，なんですね。

で，もしかして，ガンダルフの声でナルニアも朗読するのか？！と，思ったら，な～んと，全然違う声！　いやでも，Michael Hordern，同じ人ですよ。へぇーーー，声を変えているんだ。役者！

トールキンの本のCDでは，トールキン役でガンダルフの声なので，彼は，ガンダルフ＝トールキンと捉えていたのですね。という事は，ナルニアの朗読のあの声は，C.S.ルイスの声のつもりで演じているのかな？

ただ，ちょっと気がつかなかったのですが，ナルニアの朗読CDは，"Abridged"（省略版）でした。1冊につき，CD2枚です。まあ大物Hordernさんの朗読なのでしょうがないか。でもUnabridged（Umbridgeじゃないぞ（笑））じゃないとイヤ～，な人は注意ですね。