今日は新暦では5月28日だが、旧暦では5月5日 そう端午の節句だ。中国の銀行、公的機関は土曜日まで3連休。日曜日は仕事(ここは日本と違う発想)
日本的には“こどもの日”と決め付けるが、どうもそこらは違う感じ。でも、ちまきを食べる習慣はある。
面白いのは、男性、女性、大人、子供構わず、赤い糸を中心としたひも状のものを手首(足もあるとか)に巻く。これは今日以降、初めて降る雨の日に切って、水に流す。たぶん・・・健康を願っての風習だと思う。
メールには“端午の節句おめでとう”なる内容のメールをやり取りする。内容は難しくて理解できないが、健康を願う諺を添えてあるようだ。
祭日になるということもあるが、中国で言う “○○節” に行う風習を中国人はしっかり守っているように思う。
日本的には“こどもの日”と決め付けるが、どうもそこらは違う感じ。でも、ちまきを食べる習慣はある。
面白いのは、男性、女性、大人、子供構わず、赤い糸を中心としたひも状のものを手首(足もあるとか)に巻く。これは今日以降、初めて降る雨の日に切って、水に流す。たぶん・・・健康を願っての風習だと思う。
メールには“端午の節句おめでとう”なる内容のメールをやり取りする。内容は難しくて理解できないが、健康を願う諺を添えてあるようだ。
祭日になるということもあるが、中国で言う “○○節” に行う風習を中国人はしっかり守っているように思う。