読書 その四十二

（アーティストとして）成熟するにつれてクニヨシは、より意図的に一年の内にほんの少しの
絵だけを描くようになって来たのです。　たびたび彼は絵を描き始めても、
又描きたいと感じるまで横に置いたままでした。
「私は、夏の間の出来るだけキャンバスをスタートしておきたいのです、（描き始めた絵は）
ある程度の処まで描き込んでおきます、そして又制作を始める時、大抵は冬にニュー・ヨークに
戻った時で、と言うことは最初にキャンバスをスタートさせてから約六ヶ月が経過しています。
そんな訳で時にはほぼ１２枚のキャンバスを同時にやってます。


"I'm tired" 1938. Oil on Canvas. (40 1/4 x 31 inches). Whitney Museum of American Art. N.Y.

As he has matured Kuniyoshi has become "more deliberate, painting only a
few pictures a year. Often he starts a picture and lays it aside until he feels like
working on it again. "I like to start as many canvases as I can during the summer,
I carry them to a certain point so that when I start working on them again, usually
back in New York in the winter, it means about six months have elapsed since I
originally started the canvas. Therefore I sometimes have about a dozen can-
vases going at the same time."


Well, you know where I got this one.
オイル成金のゲティさん、やり方が少々みみっちいですね、どうせなら右下に小さくの方が品がある気がするけれど、、、