お互いさま

連休中、久しぶりに買い物に行きました。


買ったのはブレンダーのセット

ブリスコスで60%OFF
3ヶ月前のこの時は確か50%OFF
迷った末に買いませんでした。


なぜならほしいのはこのチョッパーだけ。

これだけが壊れてしまいました。


スティックもホイッパーもカップも

全部揃っているので気乗りせず。
不便なままかれこれ2、3年
(↑どんだけ買い物不精なんだ)


ところが行った店では売切れで、
オンライン購入を勧められました。
全国で在庫10台のみということで、
店内のパソコンから注文しました。
セール期間中で送料5ドルはフリー


後日、再び店に行きフライパン購入

これもセール中で60%OFF
持った感じを確かめたい方。
(※たいしたものも作らないのに)


レジを打ってくれたのが、先日と同じ店員でした。
「あなたのおかげで、先日ブレンダーが買えたの。」
「そうだったの？良かったわね。」
(↑敬語のない英語だとこんなもの）


ブリスコスは子どもの貧困への支援をしていて、
買い物の際に募金をするかどうかを聞かれます。


「キッズキャンへの募金は？」
「5ドルお願い。先日の無料送料分を返すわ。
「ありがとう」
「お互いさまよ」


大事に使いましょう