さよなら、マンション

「去年、家内との共同名義のマンションを売却しまして、
その際の10%の源泉徴収の件なんですが・・・・」


夫が日本の市の税務署に国際電話を掛け、問い合わせている声。
何度も繰り返される「マンション」「マンション」という言葉に
苦笑い


日本のマンションは海外のアパートだと分かっていても、
あの3部屋物件をマンションと呼んでしまう日本語の感覚がすでになく
頭の中で自動翻訳を掛けても掛けても
マンション＝10室ぐらいあるような大邸宅
という英語本来の意味が真っ先に出てきてしまいます。


1998年に夫の母が膝の手術をして階段の上り下りが難儀になり、
両親のために購入したのがそのマンション（笑）
私たちも帰国のたびに滞在していましたが、義母が次男と住むため
家を出たことで、去年急きょ売却しました。


一昨年に日本に里帰りしていたときは、そんな計画は全くなく
ただ老母のために夫婦で水周りや母が使っていない部屋を大掃除し
それも全く予定外だったので、
「なんだか大掃除しに来たみたいだね。」
と言って帰りました。


なので当時の写真を見ても家の写真は一枚もなく、

家の近所で見つけたザクロの木の写真があっただけ。


もうあの界隈に行くこともないでしょう。




これは2010年に温（22歳）の高校受験で帰ったときの写真
私たちの部屋があった7階からの眺め。

夜が明けたら銀世界でした。


敷地内の公園

子どもも私たちも大はしゃぎ


温本人の急な申し出に親子で当たって砕けろ！で飛び出し
見事玉砕しましたが（笑）
あの失敗のおかげで温は名大に出会い、いまだに名古屋暮らし。


当時の話はコチラでも。


日本での高校受験はメルマガにもしているのでご興味あれば。
Vol.0503　　～ブルースプリング・レポートVol.9：15歳の決心～
Vol.0504　　～ブルースプリング・レポートVol.10：漫画の青春～
Vol.0505　　～ブルースプリング・レポートVol.11：凸校～
Vol.0506　　～ブルースプリング・レポートVol.12：暗転～
Vol.0507　　～ブルースプリング・レポートVol.13：急転直下～
Vol.0508　　～ブルースプリング・レポートVol.14：始まり～
Vol.0509　　～ブルースプリング・レポートVol.15：わらしべ～
Vol.0510　　～ブルースプリング・レポートVol.16：プーさん～


その後の展開はこんな風になりました。
Vol.0540 　～ブルースプリング・レポートVol.17：トンビの子～　
Vol.0552 　～ブルースプリング・レポート Vol.20：オークランド大学商学部～
Vol.0559 　～ブルースプリング・レポートVol.21：名古屋への道～


日本の高校に受かっていたら、義母との共同生活という
今思えば三代でかなり無謀な計画を立てていたものです（笑）
さすが、さいらん家
（※無謀な計画というか無計画）


受験の時に温が引いた

中吉
こんな展開となった今後の暗示のよう。



さて今年は源泉徴収されている税金を取り返しに行かないと