西島三重子さん提供曲のセルフカバー

2025年05月08日 | 西島三重子

５月２日のライブで驚いた提供曲のセルフカバー、３曲を歌いました。

加奈崎芳太郎さん「王様たちの夜」、石川ひとみさん「あざやかな微笑」、桜田淳子さん「風の中のさよなら」です。この機会に、西島三重子さんの提供曲のセルフカバーを調べて見ました。

西島三重子さんの提供曲、カバー曲についてはファンページ『水色の季節の風』にまとめていますので、ご参照ください。なお、発売年月日等については、自分で調べたものなので間違っている場合もありますので、ご注意をお願いいたします。

最初に、提供曲をセルフカバーしたのではなく、提供と本人歌唱が同時進行していたと思われる曲が２曲あります。「朝顔（しののめぐさ）」と「面影通り」です。

「朝顔（しののめぐさ）」は小柳ルミ子さんへの最初の提供曲で、アルバム『風がはこぶものは･･･』に収録されています。

１９７７年５月２５日　ワーナー･パイオニアＬ-10069Ｒ

「朝顔（しののめぐさ）」は西島三重子さんのセカンド・アルバム『さめないうちに･･･』にも収録されています。

１９７７年４月２５日　ワーナー･パイオニアＬ-10071Ｅ

ほぼ同時期の録音と考えられますね。

「面影通り」は桃井かおりさんへの提供曲で、アルバム『ＦＩＶＥ　KAORI MOMOI』に収録されています。

１９８１年７月５日　フィリップス　２８ＰＬ－７

「面影通り」は西島三重子さんのアルバム『Ｂｙｅ－Ｂｙｅ』にも収録されています。

１９８１年１月２５日　テイチク・コンチネンタル　ＨＬ－２００７

「面影通り」は、桃井かおりさんのアルバムより６か月ほど早く、西島三重子さんがアルバム『Bye-Bye』に収録しています。どちらがオリジナルということではなく、「提供曲＆自らのアルバム収録」ということだと思います。なお、前ファンクラブ会報『イメージ通信』の提供曲の中には、桃井かおりさんへの提供曲として載っています。

以前のブログではこのように記したのですが、発売から６か月という時間はかなり長く、同時進行とは言えませんね。オリジナルは本人歌唱で、その曲を提供した、ということでしょうか。今となってはどんな経過があったのかわかりませんが、桃井かおりさんへの提供時に歌詞の一部が変わっていることも含めて、興味深いです。

西島三重子さんの最初の提供曲が五木ひろしさんへの「途中駅」でした。

１９７７年２月１０日　ミノルフォン KA－１０４３

西島三重子さんのデビューは１９７５年９月２５日で、アルバム『風車』、シングル「のんだくれ」が同時発売になっています。１９７６年に発売されたレコードは、『風車』からシングルカットされた「池上線」１枚で、４月２５日の発売でした。

そして次に発売されたレコードが、１９７７年２月１０日、五木ひろしさんの「途中駅」でした。かなり早い時期の提供です。「途中駅」の作詞は麻生香太郎さんでした。

シングル「途中駅」と同時にアルバムも発売されました。