セネガル人の友達がやって来た！！
それはかわいいマドワゼルなだけに、テンション上がったり笑。
ランチをご馳走することになった。
「ねぇ、何食べたい？！」
なんで聞くのは客の手前、セネガル人が来たら、強制チェブでしょ！笑
ということでアビジャン一番（？！）のセネガル料理店へ。
ンボテ「サラームアレイクム、ナンガデフ？」（こんにちは、ご機嫌いかが）
お店のパトロン「アイ？！デンガ・ウォロフ？！」（ウォロフ喋れんの？）
ンボテ「トゥーティレック」（少しね）
なんちゃってウォロフ語会話笑。
たびたびやってくるランチスポット。マキ（現地食堂をこう呼ぶ）の中では高級な部類。第一、クリマティゼだ（冷房付き！）。
そして、お店のウエイトレスさん。
「ご注文は？」
ンボテ「なにがあるの？」
ウエイトレス「チェブはジェン（魚）かムトン（羊）、チェブも白・赤両方あるわ。」
白・赤いってもワインではない。
ンボテ「他には？」
ウエイトレスさん「ヤッサはプレ（鳥）かプワソン。それにスープ・グワグワスゥかケジェヌー・プレ」
最後の二つはちゃっかり、イボワリアンじゃないか。
ンボテ「スープ・カンジャないの？」
ウエイトレスさん「スープ・カンジャは水曜日なのよ。」
ンボテ「じゃあオレは赤チェブでプワソン。」
セネガル子ちゃん「わたしは白でムトン。」
ウエイトレスさん「飲み物は？」
ンボテ「ビール！イボワール！！」
セネガル子ちゃん「ここは酒ないよ。」
ンボテ「あ、あぁ、そだね汗。ジャ、ビサップ！」
セネガル子ちゃん「わたしはジュ・ドゥ・ジャンジャンブル（しょうがジュース）！」
待つこと数分、すぐにやって来たお料理。さすが、セネガル料理。大皿で大量生産したやつがうまい。
こちらが赤チェブのプワソン
こちらが白チェブのムトン
いただきまーす！
むかしはチェブをフォークとナイフで出すような店なんて！なんで思ってたけど、このお店はほとんどアフリカ人のお客さん。手で食べている人はいない。
お腹いっぱい、ごちそうさま！
ンボテ「ジェレジェフ！ネハナ、ロール！」（ありがとう、メチャおいしかったよぉ〜。）
マスター「ヤンギデム？！」（まいどあり ※意訳）
ンボテ「マンギデム」（またくるね ※意訳）
つかの間のアビジャンデートは、たらふくチェブで、バハナ・ブバー（よかったよー）であった。
（おわり）
それはかわいいマドワゼルなだけに、テンション上がったり笑。
ランチをご馳走することになった。
「ねぇ、何食べたい？！」
なんで聞くのは客の手前、セネガル人が来たら、強制チェブでしょ！笑
ということでアビジャン一番（？！）のセネガル料理店へ。
ンボテ「サラームアレイクム、ナンガデフ？」（こんにちは、ご機嫌いかが）
お店のパトロン「アイ？！デンガ・ウォロフ？！」（ウォロフ喋れんの？）
ンボテ「トゥーティレック」（少しね）
なんちゃってウォロフ語会話笑。
たびたびやってくるランチスポット。マキ（現地食堂をこう呼ぶ）の中では高級な部類。第一、クリマティゼだ（冷房付き！）。
そして、お店のウエイトレスさん。
「ご注文は？」
ンボテ「なにがあるの？」
ウエイトレス「チェブはジェン（魚）かムトン（羊）、チェブも白・赤両方あるわ。」
白・赤いってもワインではない。
ンボテ「他には？」
ウエイトレスさん「ヤッサはプレ（鳥）かプワソン。それにスープ・グワグワスゥかケジェヌー・プレ」
最後の二つはちゃっかり、イボワリアンじゃないか。
ンボテ「スープ・カンジャないの？」
ウエイトレスさん「スープ・カンジャは水曜日なのよ。」
ンボテ「じゃあオレは赤チェブでプワソン。」
セネガル子ちゃん「わたしは白でムトン。」
ウエイトレスさん「飲み物は？」
ンボテ「ビール！イボワール！！」
セネガル子ちゃん「ここは酒ないよ。」
ンボテ「あ、あぁ、そだね汗。ジャ、ビサップ！」
セネガル子ちゃん「わたしはジュ・ドゥ・ジャンジャンブル（しょうがジュース）！」
待つこと数分、すぐにやって来たお料理。さすが、セネガル料理。大皿で大量生産したやつがうまい。
こちらが赤チェブのプワソン
こちらが白チェブのムトン
いただきまーす！
むかしはチェブをフォークとナイフで出すような店なんて！なんで思ってたけど、このお店はほとんどアフリカ人のお客さん。手で食べている人はいない。
お腹いっぱい、ごちそうさま！
ンボテ「ジェレジェフ！ネハナ、ロール！」（ありがとう、メチャおいしかったよぉ〜。）
マスター「ヤンギデム？！」（まいどあり ※意訳）
ンボテ「マンギデム」（またくるね ※意訳）
つかの間のアビジャンデートは、たらふくチェブで、バハナ・ブバー（よかったよー）であった。
（おわり）
