オタクサ

石山寺では紫陽花が咲き始めています。シーボルトは日本原産の紫陽花に最愛の人「お滝さん」の名前を付け「オタクサ」としてヨーロッパに伝えたと言われています。「オタキサン」ではなく「オタクサ」となっているのは、シーボルトが愛するお滝さんの名を呼ぶ時の発音・・・長崎では今でも「紫陽花」を「おたくさ」と呼ぶそうです。「紫陽花／おたくさ／お滝さん」・・・素敵ですね。