ななとぽちと猫たち

夫婦と猫達との日々

初聞き間違い

2006年01月06日 | お仕事
今年の初聞き間違いしてきました。

仕事中、若い男性のお客様が私のところにきてこう言いました。

○ンコありますか?

何ンコ
ちょっと聞き取れなかったが、二つのうちのどっちかだろう。
イントネーション的にはおそらくこっちだ!と推測し、すかさず

パン粉でございますか?と聞き返してみた。

すると、もう一回言い直そうとしている

(あ、あんこだったのか

いや、あのハンコありますか?

…はい

残念な事にハンコは置いてませんでした。
でも似てた。限りなく似てると思うのですよね。

ちょっと惜しかったです。


ところで、明日は友達と映画「キングコング」観に行ってきま~す。