「ハート悲しく(Hearts)」
河合奈保子 「LIVE」 1982.2.25リリース
1982.1.6 東京、日本青年館ホールでの収録ライブ盤
河合奈保子さんのLIVEアルバム「NAOKO IN CONCERT」に収録されたカバー曲で
A面５曲目に収録されています。
作詞：J.Barish
作曲：J.Barish
編曲：神林早人
訳詞：小野谷和雄
オリジナルは、マーティ・バリンの「Hearts」で1981年の曲です。
この曲は日本でも洋楽ランキングの上位になりました。
当時の流行ジャンルでもあったAORの曲調そのものです。
歌詞の内容は、別れた女性のことが今も気がかりで
電話をしてしまう、（あるいは電話したいという想いに戸惑っている）という
男性の心情を歌ったものです。
奈保子さんのカヴァーでは、それを女性の立場に置き換えて訳詞されています。
また、歌唱でも伸びやかでまっすぐな歌声が曲に込められた切なさが、心に響いてきます。
Marty Balin - Hearts
「Deja Vu」
河合奈保子 「LIVE」 1982.2.25リリース
1982.1.6 東京、日本青年館ホールでの収録ライブ盤
河合奈保子さんのLIVEアルバム「NAOKO IN CONCERT」に収録されたカバー曲で
A面４曲目に収録されています。
作詞：八神純子
作曲：八神純子
編曲：神林早人
1980年4月に八神純子さんの楽曲としてリリースされたこの曲がカバーされました。
上記の編曲者は奈保子さんのライブでのアレンジャーですが、オリジナル曲の編曲は
瀬尾一三さんです。
後の奈保子さんの作品の中でも目にするお名前をここでも見ることが出来ましたね。
八神純子さんは、シングル「コントロール」、アルバム「サマー・デリカシー」で、
瀬尾一三さんはIt's a Beautiful Dayの「あの夏が続く空」や、アルバムSCARLETの総合アレンジャーとして
奈保子さんと関わることになるお方です。
この段階でこの方達のお名前を拝見するのは偶然なのでしょうかと、いろいろと想像をしてしまいます。
小さな頃～Deja Vu 八神純子
「そよ風の誘惑」
河合奈保子 「LIVE」 1982.2.25リリース
1982.1.6 東京、日本青年館ホールでの収録ライブ盤
河合奈保子さんのLIVEアルバム「NAOKO IN CONCERT」に収録されたカバー曲で
A面3曲目に収録されています。
作詞：J.Farrar
作曲：J.Farrar
編曲：神林早人
訳詞：小野谷和雄
「NAOKO IN CONCERT」が収録されたコンサート、本来は1981年10月に行われるはずだったのですが、その直前に起きた転落事故により延期されていたものが、晴れて行われたものです。
http://blog.goo.ne.jp/n_twilight/e/02c8161379c669761b9d12c08e8927a9
オリジナルは有名で、ご紹介するまでもないですが、
オリビア・ニュートン・ジョンさんの1975年の楽曲です。
この曲、サビ部分ではかなり高い音域で歌うことが必要なのですが、奈保子さんの歌声はとても伸びやかに響いています。ファルセットながらも安定した歌声で、この頃にはさらなる歌唱の成長を心地よく聞くことが出来ます。
そよ風の誘惑 - オリビア・ニュートン＝ジョン Have You Never Been Mellow
