難解な地名

「からすまおいけ」です。地方から来た友人が「いま トマルオイケなんだけど。。」と電話が入ってパソコンでそのまま検索して、「そんな地名は京都にないけど」と、徒歩1分のところの友人を混乱させた事があります。モリスの住所は京都市中京区三条通柳馬場東入中之町です。カンタンにいうと「三条通りの柳の木が立っている駐車場の角を東にちょっと入った中之町」です。京都らしいのかな？