「花の雪」という用語は、日本国語大辞典・第二版に「①白く咲いている花、また花の散るのを雪に見立てた表現。花吹雪。」という語釈で、12世紀後半の用例を載せていますが、100年以上さかのぼる以下の用例があります。
木の間より花の雪のみちりくるは御蓋（みかさ）の山のもるにざるべき
（28・延喜廿一年〔五月〕京極御息所褒子歌合、十巻本、5）
萩谷朴『平安朝歌合大成 増補新訂 第一巻』同朋舎出版、1995年、228ページ
「花の波」という用語は、日本国語大辞典・第２版では、『聞書集』〔１２Ｃ後〕からの例が早いのですが、200年近くさかのぼる用例があります。
櫻河といふ所ありと聞きて つらゆき
つねよりも春べになれば櫻河花の浪こそまなくよすらめ
（巻第三・春下、107）
岩波文庫『後撰和歌集』松田武夫校訂、岩波書店、1945年、33ページ
「花の浮橋」という用語の意味は「散った花びらが水面に一面に浮いたのを浮橋に見立てていう語。」。日本国語大辞典・第２版では、『新後拾遺集』（1383-84年）からの例が添えられていますが、さらに、205年ぐらいさかのぼる用例があります。
山風の吹きだにやめばと絶えけり細谷川の花のうき橋
（治承三十六人歌合、241）
『新編国歌大観 第五巻歌合編、歌学書・物語・日記等収録歌編 歌集』角川書店、1978年、232ページ
「花筵・花蓆」という用語の語釈には「(３)草花などが一面に咲きそろったさま、また、桜などが一面に散りしくさまなどを筵にたとえていう語。」というものがあります。日本国語大辞典・第２版では、俳諧『犬子集』（1633年）からの例を早い用例としていますが、さらに、160年さかのぼる用例があります。
惜しめども庭に散りしく花筵それも心をのぶる老かな（草根集、1244）102ページ
木のもとの旅ねなりとも花筵こよひなしきそ春の山風（草根集、1370）104ページ
『新編国歌大観 第八巻 私家集編４ 歌集』角川書店、1990年
「花の下臥」という用語は、「花の咲いた桜の木の下に寝ること。」という意味で、日本国語大辞典・第２版では、『拾玉集』（1346年）からの例を早い用例としていますが、さらに、146年さかのぼる用例があります。
はるの山にもり来る月に風過てなみた露けき花の下臥
（巻第三百八十二・正治二年院御百首、上、慈円、春）
塙保己一編『続群書類従・第十四輯下（訂正三版）』続群書類従完成会、1983年、585ページ