生食出来る南瓜

親戚から生で食べられる南瓜をいただきました。南瓜は火をとおして食べるものと言うイメージしかなく、またそんなものを食べて大きくなってきた私です。
まさかという疑いの気持ちをいだきながら早速食してみました。
くせもあくも無く、かすかな甘みを感じました。







ごまだれドレッシングとマヨネーズで食べてみましたが、マヨネーズをつけて食べる方が南瓜の持つかすかな甘みを感じる事ができました。

常念岳 2009/7/11

昼１２時頃の常念岳です。

我が家の松本弁 「てまぜい」

「てまぜい」は「手数」の意。



例文

父親　「やー　今年の田植えは　てまぜいが　多かったで
　　　　　早く　終わってよかっとぉー。」
母親　「そうだいねー。
　　　　　ことしゃー　しんせきしょうが　大勢　来てくれたで
　　　　　たすかったいねー。」




例文の標準語（？）訳

父親　「やー　今年の　田植えは手数が多かったので
　　　　　早く終わってよかったねー。」
母親　「そうですねー。
　　　　　今年は親戚の方達が大勢来てくれましたので
　　　　　助かりましたねー。」