松本城物語

松本城本丸庭園内に「松本城物語」としてパネルが４枚立てられていました。
松本城の綺麗な写真と文章が書かれています。



以下その中の一枚の文章の抜粋です。

明治のベストセラー　坪内逍遥の「当世書生気質」に、婚約者を大学へ出すために芸者になる士族の娘のはなしが出てきますが、ちゃんとしたモデルがあったんだそうです。そのモデルが、松本城保存活動をされた小林有也先生なのだそうです。



驚きました。

七夕人形

松本城本丸庭園内売店の窓に七夕人形が飾られていました。
我が家でこの七夕人形を飾らなくなって大分経ちますが、いつかまた飾ってみたいものだと思っています。

我が家の松本弁 「むすび」

「むすび」は「お握り」の意。



例文

子供　「かあちゃん　あしたは　遠足だで
　　　　　いつもの　梅干し入り　むすび　つくっとくりやね。
　　　　　おかずは　卵焼きでいいでね。」
母親　「あー　わかってる。
　　　　　そーだとおもって　赤いウインナーも買って来てあるで
　　　　　たのしみにしてろ。」




例文の標準語（？）訳

子供　「お母さんあしたは　遠足ですから
　　　　　何時もの梅干し入りお握りを作ってくださいね。
　　　　　おかずは卵焼きでいいですよ。」
母親　「はいはい　分かっていますよ。
　　　　　そう言うだろうと思って赤いウインナーも買って来てありますから
　　　　　楽しみにしていなさい。」