mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

ア ★ ジ ★ サ ★ イ

2009-07-02 | 我が家の植物
ア ★ ジ ★ サ ★ イ

今日は写真を一枚も撮れなかった(撮らなかった)一日となりました。
と言うわけで、以前に撮ったアジサイの写真を加工したものです。




≪ちょいと情報≫

以前「市民歩こう運動のキャッチフレーズ」に応募したのですが、いよいよ選考結果が発表されました。

【最優秀賞
 「歩こう松本!心も体も健康に!」

【優秀賞】
 「ずく出せ 足出せ 歩き出せ」
 「さあ歩こう 心も体も軽くなる」

当然のことながら、この中に私が応募したものはございません。

コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

我が家の松本弁 「わかいしょう」

2009-07-02 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「わかいしょう」

「わかいしょう」は「若者たち」の意。



例文

村人A 「やー 今年の地区対抗の野球は 優勝したってゆうじゃんかい。」
村人B 「わかいしょうが 今年は 頑張ったで よかっただね。」
村人A 「もう おらー としよりしゅうの でる じだいじゃーねーいね。」


 

例文の標準語(?)訳  

村人A 「やー 今年の地区対抗の野球は優勝したそうではないですか。」
村人B 「今年は若者たちが頑張ったので良かったのでしょうね。」
村人A 「もう私たち年寄りの出る時代では無いですね。」


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする