ユキヤナギ
アジサイもうまく葉が出ました。上手に剪定で来てます。
何度も登場。色も好き。
Une de mes fleurs préférées. Saule des neiges (Spirée de Thunberg)
大吟醸
2019-03-30 | 日記
いただいてみました。
先日お寺の行事があって、お手伝いに行った折にお礼として頂いたもの。お酒の飲めない住職なので、供物として納められたものをおすそ分けしてくださいました。料理酒にするにはもったいないので、ホームから呼び出しがかからないことを祈って、少しだけ。大変美味しかったです。
副菜のキャベツのカレー炒めが美味しくて、明日も作ることに決めました(^_−)−☆
Nous avons pris un verre de Daiginjo.Sauté de chou de printemps au curry était excellent.
昨日のつづき
2晩激痛を我慢して、検索して見つけた病院へ。診察室に入るとそこの先生、首の水ぶくれを見るなり開口一番「あっ〜、もう手遅れです。一生痛みが続くと思ってください！」。私「・・・」。先生「３日以内に来ないと無理です・・・」。
初めて来た患者になんちゅう言い方😡・・・と思ったがそこはおばちゃん。冷静に「３日目に診てもらったら、肩凝りと言われたんです・・・」と今までの経過を説明。先生それを聞いて「まあ、あとで診るほど名医になれます」って、最初の言いようはなんだったの！😤と思ったけど、３日以内に治療を始めないと、特に高齢者の場合は後遺症が出やすいというのは本当のこと。あとで、帯状疱疹についていろいろなサイトをみて知った。
抗ウィルス剤、痛み止め、水ぶくれ用軟膏を貰って帰ってきた。
今、1週間過ぎて、あの激痛はほとんど消えて、水ぶくれもかさぶたが剥がれて順調に回復。ほぼ後遺症は出ないのではと、今のところ、思われる。３日目の定義が曖昧だが、水ぶくれが出来てから３日以内と記述されていたサイトがあったが、それが本当だとすると、ギリギリ間に合っていたのかも。
それにしても、あの基幹病院で診てもらった時に発見して貰ってたらこんなに苦しまなくてよかったのにと悔やむ。もっと食い下がった方が良かったのか・・・。いや、高齢女性、片側だけの激痛、うっすら赤いかぶれ・・・これで見つけて欲しかった、と強く思う。特に緊急を要する病なのだから。少なくとも他の科への受診を薦めて欲しかった。これも患者が強く求めるべきなのか・・・。
いろいろ考えさせられた。臨床経験が豊富だと思って行ったあの基幹病院への信頼は薄れてしまった。
J'ai été déçu par le grand hôpital qui n'a pas pu être diagnostiqué avec le zona.
かかってしまいました。
今までに無いような頭痛から始まり、痛みで夜眠れなくなり、3晩苦しんで我慢したが、これは普通では無いと思い病院へ。高い初診料を払ってでも大きな病院がいいと考え、近くの基幹病院へ。受付で症状を伝えると「脳神経外科」に行ってくださいとのこと。CTを撮ったが特に異常はなし。「肩凝りからきているかもしれない」との診断で、筋弛緩剤と湿布薬をもらって帰ってきた。それが３月19日。
その夜も痛くて眠れず。右側の、首の後ろから後頭部にかけて断続的に猛烈な痛みが走る。これはどう考えても肩凝りや頚椎などが原因では無いと判断。何気なく首の後ろを触ると、いつのまにか水ぶくれがいくつもできていた。頭痛が始まった時からちょっとかぶれてるなと思ったが、湿布薬のせいだと軽く考えていた。
「激痛」と「水ぶくれ」・・・。突然「帯状疱疹」という言葉が浮かんだ。すぐにネットで検索すると、症状が一致。それが３月20日の夕方。帯状疱疹を見てくれる病院を調べて近くにあることがわかったが、すでに診察時間が終わりに近づいていて行くことは出来ず。翌日に行く予定でいた・・・が、祝日とわかりガッカリ。もう一晩頭を抱えて苦しむことに。
長くなるので・・・つづく。
J'ai souffert de zona et je suis devenu affligé.
メニュー
春キャベツたっぷり添えて。
Le menu du soir est du porc grillé. Beaucoup de chou a été servi.
