つれづれなるファーム日記

おいしい野菜・果物を作りたくて日々奮闘中

暑さ指数

2018-07-25 | 日記

初めて聞く言葉

31度以上になると「危険」 と出る (環境省ホームページ)

ずっと出っぱなし(>_<)

朝顔も心なしか、暑くて元気無さそうに見えるのは気のせい?💦

 

 

 Le temps dangereux à haute température continue tous les jours.

Las volubilis semble aussi ne pas être énergique.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

熱中症注意報

2018-07-16 | 我が家のペット

連日発令中‼️

昼間の外出は本当に危険を感じるほど。朝早く作業して、そのあとはエアコンの効いた部屋で・・・。

 

ペットも熱中症になるとか。我が家は・・・

扇風機の前でクロちゃん

 

エアコンをつけた部屋のクッションの上で、半ノラのとらちゃん

もっとも日中は、家の中でどこが涼しいかを動物の感で探し当てて、あちこち移動しています(@_@)

 

 

 

 Avec le sentiment des animaux, les chats découvriront où dans la maison l'endroit frais est.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

まだまだ・・・

2018-07-06 | 日記

雨は降り続くようです。被害が出ないこと願います。

 

雨に打たれて、あまりにかわいそうなので、急いで家に入れてやりました。

オリエンタルハイブリット

 

 

 

 

 

Sous la pluie, les hybrides orientaux étaient en fleurs.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

毎日うだります(-_-;)

2018-07-01 | 日記

こちらは元気

早く涼しい色に咲いてくれることを願う日々。

 

ラベンダーを刈り入れたので、ブーケやサシェにしてみました。

自然な柔らかい香りです (๑❛ᴗ❛๑)

 

 

 

Aujourd'hui, la température a dépassé 30 degrés. La sueur est expulsée juste en restant immobile sans rien faire.

Je compte sur le volubilis qui fleurit tôt, le côté de la fenêtre va être plus frais.

Comme la lavande flétrie, j'ai fait un bouquet et un sachet. Ils sentent naturellement très parfumé.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする