二人だけの・・・

大晦日です。

明日から賑やかになります(*^_^*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C’est bientôt une nouvelle année.

正月飾り・・・

これで、すべて終了(^^)/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons terminé toutes les décorations du Nouvel An.

色も形も・・・

可愛いです。蝋梅。ほのかな香りもあります(o^^o)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Des fleurs de cire prune sent légèrement.

廻ってます(^^♪

今年は自治会の当番に当たっているので、早めに作ってます。

昔に比べると量も少なくなりました。
今回は２升。昔は５升くらい作ってました(@_@)

 

 

 

 

 

 

 

 

 On va faire du mochi <un gâteau de riz> pour le Nouvel An, au Japon.

１週間経って・・・

ジジさん、穏やかに過ごしていると聞き安心しました。

この時期、感染予防のため会えなかったので、ご挨拶だけしてきました。

ショートステイで、人と場所に慣れておくことはとても重要だと感じました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 Nous avons entendu que mon beau-père vivait doucement dans la maison des personnes âgées pendant une semaine.